1 Samuël 30:12

12 Zij gaven hem ook een stuk van een klomp vijgen, en twee stukken rozijnen; en hij at, en zijn geest kwam weder in hem; want hij had in drie dagen en drie nachten geen brood gegeten, noch water gedronken.

1 Samuël 30:12 Meaning and Commentary

1 Samuel 30:12

And they gave him a piece of cake of figs
That were dried and pressed together, and made into cakes:

and two clusters of raisins;
or dried grapes, as the Targum:

and when he had eaten, his spirit came again to him;
he seemed to be quite dispirited, almost lifeless, but upon eating some food he was refreshed, and his spirits revived, and he was capable of conversing:

for he had eaten no bread, nor drank [any] water, three days and three
nights;
that is, one whole day, and part of two days, as appears from ( 1 Samuel 30:13 ) .

1 Samuël 30:12 In-Context

10 En David vervolgde hen, hij en die vierhonderd mannen; en tweehonderd mannen bleven staan, die zo moede waren, dat zij over de beek Besor niet konden gaan.

11 En zij vonden een Egyptischen man op het veld, en zij brachten hem tot David; en zij gaven hem brood, en hij at, en zij gaven hem water te drinken.

12 Zij gaven hem ook een stuk van een klomp vijgen, en twee stukken rozijnen; en hij at, en zijn geest kwam weder in hem; want hij had in drie dagen en drie nachten geen brood gegeten, noch water gedronken.

13 Daarna zeide David tot hem: Wiens zijt gij? En van waar zijt gij? Toen zeide de Egyptische jongen: Ik ben de knecht van een Amalekietischen man, en mijn heer heeft mij verlaten, omdat ik voor drie dagen krank geworden ben.

14 Wij waren ingevallen tegen het zuiden van de Cherethieten, en op hetgeen van Juda is, en tegen het zuiden van Kaleb; en wij hebben Ziklag met vuur verbrand.