2 Samuël 18:26

26 Toen zag de wachter een anderen man lopende, en de wachter riep tot den poortier en zeide: Zie, er loopt nog een man alleen. Toen zeide de koning: Die is ook een boodschapper.

2 Samuël 18:26 Meaning and Commentary

2 Samuel 18:26

And the watchman saw another man running
At a further distance:

and the watchman called unto the porter;
that kept the gate, under which the watchtower was:

and said, behold, [another] man runneth alone;
as the other, and has the same appearance of a messenger:

and the king said, he also bringeth tidings;
it being usual then, as now, to dispatch one messenger after another, as fresh accounts coming in made it necessary.

2 Samuël 18:26 In-Context

24 David nu zat tussen de twee poorten; en de wachter ging op het dak der poort aan den muur, en hief zijn ogen op, en zag, en ziet, er liep een man alleen.
25 Zo riep de wachter, en zeide het den koning aan; en de koning zeide: Indien hij alleen is, zo is er een boodschap in zijn mond; en hij ging al voort en naderde.
26 Toen zag de wachter een anderen man lopende, en de wachter riep tot den poortier en zeide: Zie, er loopt nog een man alleen. Toen zeide de koning: Die is ook een boodschapper.
27 Voorts zeide de wachter: Ik zie den loop des eersten aan, als den loop van Ahimaaz, Zadoks zoon. Toen zeide de koning: Dat is een goed man, en hij zal met een goede boodschap komen.
28 Ahimaaz dan riep en zeide tot den koning Vrede! En hij boog zich voor den koning met het aangezicht ter aarde, en hij zeide: Geloofd zij de HEERE, uw God, Die de mannen, dewelke hun hand tegen mijn heer den koning ophieven, heeft overgegeven.
The Dutch Staten Vertaling translation is in the public domain.