Galaten 4:1

1 Doch ik zeg, zo langen tijd als de erfgenaam een kind is, zo verschilt hij niets van een dienstknecht, hoewel hij een heer is van alles;

Galaten 4:1 Meaning and Commentary

Galatians 4:1

Now I say
To illustrate what he had said of the law's being a schoolmaster to the Jews until the coming of Christ, and then ceasing as such, he proposes the case of an heir during his minority, till he come to the proper time of enjoying his estate.

that the heir, as long as he is a child;
anyone that is an heir to his father's estate, or another's, whilst under age, being reckoned as a child, as he is from his infancy to his manhood,

differeth nothing from a servant:
he is not his own man, nor at his own dispose; he cannot do as he pleases; he is under restraint; he is kept to school or to business, and is liable to correction and chastisement according as he behaves; nor can he have the free use of his father's estate,

though he be Lord of all,
of all the servants, according to the Arabic version; or of the whole estate his father left him, of which he is Lord in right, but not in possession; he is right heir to it, though as yet it is not in his hands, nor can he do with it as he will.

Galaten 4:1 In-Context

1 Doch ik zeg, zo langen tijd als de erfgenaam een kind is, zo verschilt hij niets van een dienstknecht, hoewel hij een heer is van alles;

2 Maar hij is onder voogden en verzorgers, tot den tijd van den vader te voren gesteld.

3 Alzo wij ook, toen wij kinderen waren, zo waren wij dienstbaar gemaakt onder de eerste beginselen der wereld.

4 Maar wanneer de volheid des tijds gekomen is, heeft God Zijn Zoon uitgezonden, geworden uit een vrouw, geworden onder de wet;

5 Opdat Hij degenen, die onder de wet waren, verlossen zou, en opdat wij de aanneming tot kinderen verkrijgen zouden.