Compare Translations for Titus 2:4

4 so that they may encourage the young women to love their husbands and children,
4 and so train the young women to love their husbands and children,
4 That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children,
4 By looking at them, the younger women will know how to love their husbands and children,
4 so that they may encourage the young women to love their husbands, to love their children,
4 Then they can urge the younger women to love their husbands and children,
4 that they admonish the young women to love their husbands, to love their children,
4 These older women must train the younger women to love their husbands and their children,
4 so that they may encourage the young women to love their husbands, to love their children,
4 that they may train the young women to love their husbands, to love their children,
4 Training the younger women to have love for their husbands and children,
4 That way they can mentor young women to love their husbands and children,
4 That way they can mentor young women to love their husbands and children,
4 thus training the younger women to love their husbands and children,
4 that they may admonish the young women to be attached to [their] husbands, to be attached to [their] children,
4 auf daß sie die jungen Frauen unterweisen, ihre Männer zu lieben, ihre Kinder zu lieben,
4 in order to train the younger women to love their husbands and children,
4 in order to train the younger women to love their husbands and children,
4 In this way they will teach young women to show love to their husbands and children,
4 that they may train the young women to love their husbands, to love their children,
4 that they may teach the young women to be prudent, to love their husbands, to love their children,
4 That they may teach the young women to be sober , to love their husbands, to love their children,
4 in order that they may encourage the young women to love their husbands [and to] love their children,
4 daß sie die jungen Weiber lehren züchtig sein, ihre Männer lieben, Kinder lieben,
4 Then they can teach the young women to love their husbands, to love their children,
4 Then they can train the younger women to love their husbands and children.
4 so that they may encourage the young women to love their husbands, to love their children,
4 That they may teach the young women to be wise, to love their husbands, to love their children.
4 and so train the young women to love their husbands and children,
4 and so train the young women to love their husbands and children,
4 ἵνα σωφρονίζωσι τὰς νέας φιλάνδρους εἶναι, φιλοτέκνους,
4 Opdat zij de jonge vrouwen leren voorzichtig te zijn, haar mannen lief te hebben, haar kinderen lief te hebben;
4 that they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children,
4 that they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children,
4 to make the younge wemen sobremynded to love their husbandes to love their children
4 ut prudentiam doceant adulescentulas ut viros suos ament filios diligant
4 ut prudentiam doceant adulescentulas ut viros suos ament filios diligant
4 That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children,
4 that they may train the young women to love their husbands, to love their children,
4 They should school the young women to be affectionate to their husbands and to their children, to be sober-minded, pure in their lives,
4 Admonish thou young women, that they love their husbands, that they love their children;
4 that they may make the young women sober-minded, to be lovers of [their] husbands, lovers of [their] children,

Titus 2:4 Commentaries