Compare Translations for Titus 3:15

15 All those who are with me greet you. Greet those who love us in the faith. Grace be with all of you.

15 All who are with me send greetings to you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all.

15 All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen. [It was written to Titus, ordained the first bishop of the church of the Cretians, from Nicopolis of Macedonia.]

15 All here want to be remembered to you. Say hello to our friends in the faith. Grace to all of you.

15 All who are with me greet you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all.

15 Everyone with me sends you greetings. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all.

15 All who are with me greet you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all. Amen.

15 Everybody here sends greetings. Please give my greetings to the believers—all who love us. May God’s grace be with you all.

15 All who are with me send greetings to you. Greet those who love us in the faith. Grace be with all of you.

15 All that are with me salute thee. Salute them that love us in faith. Grace be with you all.

15 All who are with me send you their love. Give our love to our friends in the faith. Grace be with you all.

15 Everyone with me greets you; greet those who love us faithfully. Grace be with all of you.

15 Everyone with me greets you; greet those who love us faithfully. Grace be with all of you.

15 All who are with me send you greetings. Give our greetings to our friends in the faith. Grace be with you all.

15 All with me salute thee. Salute those who love us in [the] faith. Grace [be] with you all.

15 Es grüßen dich alle, die bei mir sind. Grüße, die uns lieben im Glauben. Die Gnade sei mit euch allen!

15 All who are with me send you greetings. Give our greetings to our friends in the faith. God's grace be with you all.

15 All who are with me send you greetings. Give our greetings to our friends in the faith. God's grace be with you all.

15 Everyone with me sends you greetings. Greet our faithful friends. [God's] good will be with all of you.

15 All who are with me greet you. Greet those who love us in faith. Grace be with you all. Amein.

15 All that are with me salute thee. Greet those that love us in the faith. Grace be with you all. Amen.

15 All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen. [It was written to Titus, ordained the first bishop of the church of the Cretians, from Nicopolis of Macedonia.]

15 All those with me greet you. Greet those who love us in the faith. Grace [be] with all of you.

15 Es grüßen dich alle, die mit mir sind. Grüße alle, die uns lieben im Glauben. Die Gnade sei mit euch allen! Amen. {~} {~} {~} {~} {~} {~} {~} {~} {~} {~} {~}

15 All who are with me greet you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all.

15 Everyone who is with me sends you greetings. Greet those who love us in the faith. May God's grace be with you all.

15 All who are with me send greetings to you. Greet those who love us in the faith. Grace be with all of you.

15 All that are with me salute thee. Salute them that love us in the faith. The grace of God be with you all. Amen.

15 All who are with me send greetings to you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all.

15 All who are with me send greetings to you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all.

15 Ἀσπάζονταί σε οἱ μετ’ ἐμοῦ πάντες. ἄσπασαι τοὺς φιλοῦντας ἡμᾶς ἐν πίστει. ἡ χάρις μετὰ πάντων ὑμῶν.

15 Die met mij zijn, groeten u allen. Groet ze, die ons liefhebben in het geloof. De genade zij met u allen. Amen.

15 All that are with me salute thee. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all. Amen.

15 All that are with me salute thee. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all. Amen.

15 All that are with me salute the. Grete them that love vs in the fayth. Grace be with you all Amen.

15 salutant te qui mecum sunt omnes saluta qui nos amant in fide gratia Dei cum omnibus vobis amen

15 salutant te qui mecum sunt omnes saluta qui nos amant in fide gratia Dei cum omnibus vobis amen

15 All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace [be] with you all. Amen.

15 All who are with me greet you. Greet those who love us in faith. Grace be with you all. Amen.

15 Every one here sends you greeting. Greet the believers who hold us dear. May grace be with you all.

15 All men that be with me greet thee well. Greet thou well them, that love us in [the] faith. The grace of God be with you all. Amen.

15 Salute thee do all those with me; salute those loving us in faith; the grace [is] with you all!