1 Timothy 4:16

16 Watch your life and doctrine closely. Persevere in them, because if you do, you will save both yourself and your hearers.

1 Timothy 4:16 in Other Translations

KJV
16 Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.
ESV
16 Keep a close watch on yourself and on the teaching. Persist in this, for by so doing you will save both yourself and your hearers.
NLT
16 Keep a close watch on how you live and on your teaching. Stay true to what is right for the sake of your own salvation and the salvation of those who hear you.
MSG
16 Keep a firm grasp on both your character and your teaching. Don't be diverted. Just keep at it. Both you and those who hear you will experience salvation.
CSB
16 Be conscientious about yourself and your teaching; persevere in these things, for by doing this you will save both yourself and your hearers.

1 Timothy 4:16 Meaning and Commentary

1 Timothy 4:16

Take heed unto thyself
Not as a man, or a Christian only, but as a minister; and as every minister should take heed to his life and conversation, that it be exemplary, as in 1Ti 4:12
to his gifts, that they be not lost, or neglected, but used and improved; to the errors and heresies abroad, that he be not infected with them; and to his flock, which is the other part of himself, that he feed it with knowledge and understanding: and to thy doctrine: preached by him, that it be according to the Scriptures, be the doctrine of Christ, and his apostles, and according to godliness; that it tend to edification, and is pure, incorrupt, and all of a piece; and that it be expressed in the best manner, with all boldness and plainness; and that he defend it against all opposition: continue in them;
or "with them"; the members of the church at Ephesus; or rather in the doctrines of the Gospel; which should be done, though a majority is against them; though rejected by the wise, learned, and rich; though not to be comprehended by carnal reason; and though loaded with reproach and scandal; and though persecuted, yea even unto death for them: for in doing this, thou shall both save thyself;
a minister by taking heed to himself, and doctrine, saves himself from the pollutions of the world, from the errors and heresies of false teachers, from the blood of all men, and from all just blame in his ministry. And them that hear thee;
by being an example to them in doctrine and conversation, a minister is the means of saving and preserving those that attend on him, from erroneous principles, and immoral practices; and by faithfully preaching the Gospel to his hearers, he is instrumental in their eternal salvation; for though Jesus Christ is the only Saviour, the only efficient and procuring cause of salvation, yet the ministers of the Gospel are instruments by which souls believe in him, and so are saved; the word preached by them, being attended with the Spirit of God, becomes the ingrafted word, which is able to save, and is the power of God unto salvation; and nothing can more animate and engage the ministers of the word to take heed to themselves and doctrine, and abide therein, than this, of being the happy instruments of converting sinners, and saving them from death; see ( James 5:20 )

1 Timothy 4:16 In-Context

14 Do not neglect your gift, which was given you through prophecy when the body of elders laid their hands on you.
15 Be diligent in these matters; give yourself wholly to them, so that everyone may see your progress.
16 Watch your life and doctrine closely. Persevere in them, because if you do, you will save both yourself and your hearers.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.