2 Corinthians 6:4

4 Rather, as servants of God we commend ourselves in every way: in great endurance; in troubles, hardships and distresses;

2 Corinthians 6:4 in Other Translations

KJV
4 But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
ESV
4 but as servants of God we commend ourselves in every way: by great endurance, in afflictions, hardships, calamities,
NLT
4 In everything we do, we show that we are true ministers of God. We patiently endure troubles and hardships and calamities of every kind.
MSG
4 Our work as God's servants gets validated - or not - in the details. People are watching us as we stay at our post, alertly, unswervingly . . . in hard times, tough times, bad times;
CSB
4 But in everything, as God's ministers, we commend ourselves: by great endurance, by afflictions, by hardship, by pressures,

2 Corinthians 6:4 Meaning and Commentary

2 Corinthians 6:4

But in all things approving ourselves
It is not sufficient for a minister of the Gospel to avoid everything that might bring any blot or scandal on his ministry; but he should in all things, and by all ways and means, proper, lawful, and laudable, approve, prove, and show himself to be a true and faithful dispenser of the word. All in such an office ought to make it appear, that they are such by behaving and conducting

as the ministers of God;
as becomes such, whom he has chosen, called, and fitted for that service; and particularly in, or

by much patience;
by a large, constant, and continued exercise of that grace; and by bearing patiently many things for the sake of Christ, and his Gospel, without murmuring at the hand of God, or being angry with men, and without fainting and sinking in their own spirits:

in afflictions;
that is, in patiently bearing, them. This word may be considered as a general word, including all sorts of afflictions whatever, of which the following are particular species:

in necessities;
want of food, drink, and raiment, being hungry, thirsty, and naked, as the apostles sometimes were: in distresses; both of bad mind; being in such straits and difficulties they know not where to look, what course to steer, or which way to turn themselves.

2 Corinthians 6:4 In-Context

2 For he says, “In the time of my favor I heard you, and in the day of salvation I helped you.”I tell you, now is the time of God’s favor, now is the day of salvation.
3 We put no stumbling block in anyone’s path, so that our ministry will not be discredited.
4 Rather, as servants of God we commend ourselves in every way: in great endurance; in troubles, hardships and distresses;
5 in beatings, imprisonments and riots; in hard work, sleepless nights and hunger;
6 in purity, understanding, patience and kindness; in the Holy Spirit and in sincere love;
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.