2 Samuel 24:14

14 David said to Gad, “I am in deep distress. Let us fall into the hands of the LORD, for his mercy is great; but do not let me fall into human hands.”

2 Samuel 24:14 in Other Translations

KJV
14 And David said unto Gad, I am in a great strait: let us fall now into the hand of the LORD; for his mercies are great: and let me not fall into the hand of man.
ESV
14 Then David said to Gad, "I am in great distress. Let us fall into the hand of the LORD, for his mercy is great; but let me not fall into the hand of man."
NLT
14 “I’m in a desperate situation!” David replied to Gad. “But let us fall into the hands of the LORD, for his mercy is great. Do not let me fall into human hands.”
MSG
14 David told Gad, "They're all terrible! But I'd rather be punished by God, whose mercy is great, than fall into human hands."
CSB
14 David answered Gad, "I have great anxiety. Please, let us fall into the Lord's hands because His mercies are great, but don't let me fall into human hands."

2 Samuel 24:14 Meaning and Commentary

2 Samuel 24:14

And David said unto Gad, I am in a great strait
Not knowing well which to choose, each of them being so grievous, and an answer being to be returned immediately; but by his next words, and by the event, it seems he chose the pestilence, though that is not expressly said:

let us fall now into the hand of the Lord;
the Targum in ( 1 Chronicles 21:13 ) , is

``into the hand of the Word of the Lord:''

(for his mercies [are] great), and let me not fall into the hand of
men;
indeed all the three judgments mentioned are by the hand of the Lord whenever they come; but in the pestilence the hand of the Lord is more visible, it coming immediately from his hand, as especially this was to do, and did; it did not arise from second causes, a noxious air, &c. but by means of an angel of God: David chose this, because he and his people would have nothing to do with men, as in famine they must have gone into other countries for food, and in war flee before their enemies, and lie at their mercy, and either of them more disgraceful than this; and which he might the rather choose on his own account, that his people might not be able to say he sought himself and his own interest; for had he chosen famine, as his people had been lately distressed that way already, they might, besides urging that, say, that he could lay up stores for himself and family; or had he chosen war, they might observe he had fortified places to flee to, one after another, and shelter himself; but for the arrows of the pestilence he was as likely a mark as the meanest of his subjects: but what seems to have moved him chiefly to make this choice is, that it would not only be the soonest over, but that it wholly depended on the pleasure of God what use he would make of it in that time; and chiefly because he knew God was gracious and merciful, and it was upon his great mercy he cast himself and his people.

2 Samuel 24:14 In-Context

12 “Go and tell David, ‘This is what the LORD says: I am giving you three options. Choose one of them for me to carry out against you.’ ”
13 So Gad went to David and said to him, “Shall there come on you three years of famine in your land? Or three months of fleeing from your enemies while they pursue you? Or three days of plague in your land? Now then, think it over and decide how I should answer the one who sent me.”
14 David said to Gad, “I am in deep distress. Let us fall into the hands of the LORD, for his mercy is great; but do not let me fall into human hands.”
15 So the LORD sent a plague on Israel from that morning until the end of the time designated, and seventy thousand of the people from Dan to Beersheba died.
16 When the angel stretched out his hand to destroy Jerusalem, the LORD relented concerning the disaster and said to the angel who was afflicting the people, “Enough! Withdraw your hand.” The angel of the LORD was then at the threshing floor of Araunah the Jebusite.

Cross References 1

  • 1. Nehemiah 9:28; Psalms 4:1; Psalms 51:1; Psalms 86:5; Psalms 103:8,13; Psalms 119:132; Psalms 130:4; Isaiah 54:7; Isaiah 55:7; Jeremiah 33:8; Jeremiah 42:12; Daniel 9:9
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.