2 Samuel 6:9

9 David was afraid of the LORD that day and said, “How can the ark of the LORD ever come to me?”

2 Samuel 6:9 in Other Translations

KJV
9 And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?
ESV
9 And David was afraid of the LORD that day, and he said, "How can the ark of the LORD come to me?"
NLT
9 David was now afraid of the LORD, and he asked, “How can I ever bring the Ark of the LORD back into my care?”
MSG
9 David became fearful of God that day and said, "This Chest is too hot to handle. How can I ever get it back to the City of David?"
CSB
9 David feared the Lord that day and said, "How can the ark of the Lord ever come to me?"

2 Samuel 6:9 Meaning and Commentary

2 Samuel 6:9

And David was afraid of the Lord that day
Lest he should be smitten for his error also, and especially as he had discovered some resentment at the Lord's dealing with Uzzah; when he ought to have been still and quiet, and submitted to the will of God, and owned his justice in it, confessed his own error, and been thankful for his sparing mercy vouchsafed to him:

and said, how shall the ark of the Lord come to me?
the meaning of which is not, how it should be brought to the place provided by him in Jerusalem, now Uzzah was dead, for there were Levites enough to carry it, as they afterwards did; but as signifying that it would be either boldness and presumption in him to do it, since God had shown such a mark of his displeasure at their proceeding, that he might be in doubt whether it was the will of God it should come to him; or as fearing it would be dangerous to him to have it with him, since he might be guilty of such an error, of the same, or like it, that had been committed.

2 Samuel 6:9 In-Context

7 The LORD’s anger burned against Uzzah because of his irreverent act; therefore God struck him down, and he died there beside the ark of God.
8 Then David was angry because the LORD’s wrath had broken out against Uzzah, and to this day that place is called Perez Uzzah.
9 David was afraid of the LORD that day and said, “How can the ark of the LORD ever come to me?”
10 He was not willing to take the ark of the LORD to be with him in the City of David. Instead, he took it to the house of Obed-Edom the Gittite.
11 The ark of the LORD remained in the house of Obed-Edom the Gittite for three months, and the LORD blessed him and his entire household.

Cross References 1

  • 1. S 1 Samuel 6:20; Psalms 119:120
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.