Acts 5:21

21 At daybreak they entered the temple courts, as they had been told, and began to teach the people. When the high priest and his associates arrived, they called together the Sanhedrin—the full assembly of the elders of Israel—and sent to the jail for the apostles.

Acts 5:21 in Other Translations

KJV
21 And when they heard that, they entered into the temple early in the morning, and taught. But the high priest came, and they that were with him, and called the council together, and all the senate of the children of Israel, and sent to the prison to have them brought.
ESV
21 And when they heard this, they entered the temple at daybreak and began to teach. Now when the high priest came, and those who were with him, they called together the council and all the senate of the people of Israel and sent to the prison to have them brought.
NLT
21 So at daybreak the apostles entered the Temple, as they were told, and immediately began teaching. When the high priest and his officials arrived, they convened the high council —the full assembly of the elders of Israel. Then they sent for the apostles to be brought from the jail for trial.
MSG
21 Promptly obedient, they entered the Temple at daybreak and went on with their teaching.
CSB
21 In obedience to this, they entered the temple complex at daybreak and began to teach. When the high priest and those who were with him arrived, they convened the Sanhedrin-the full Senate of the sons of Israel-and sent [orders] to the jail to have them brought.

Acts 5:21 Meaning and Commentary

Acts 5:21

And when they heard that
Or "his word", as the Arabic version supplies; that is, the word of the angel, the orders enjoined them by him, to go to the temple, and there preach the Gospel; this clause is left out in the Syriac version:

they entered into the temple early in the morning;
they were obedient to the command of the angel, believing him to be a messenger of God, who declared his will, which they readily complied with, and were indeed eager of doing it; and therefore early in the morning, as soon as ever the temple doors were opened, and there were any people got together, they went in:

and taught;
as the Ethiopic version adds, "the people, this word of life"; the doctrine or doctrines of the Gospel which the angel had bid them teach:

but the high priest came, and they that were with him:
as before, to the place where the sanhedrim used to meet; either the chamber Gazith, or the shops, or some other place in Jerusalem; (See Gill on Acts 4:15).

and called the council together;
the sanhedrim, consisting of seventy one, which usually met at the time of the morning daily sacrifice; perhaps on this occasion they might be called together sooner, and everyone of them summoned to attend; for otherwise it was not necessary that every particular member should be present, but when there was any business of importance which required it, they were all gathered together F15:

and all the senate of the children of Israel;
or the elders, as the Vulgate Latin, Syriac, and Arabic versions read, the rest of the elders of the city, besides those of the great sanhedrim. Dr. Lightfoot thinks, that the two other sanhedrim, or courts of judicature in Jerusalem, which consisted of twenty three persons apiece, are designed; and who, as he rightly observes from Maimonides F16, sat the one in the gate of the court, the other in the gate of the mountain of the house; so that all the courts in Jerusalem were called together at this time; and if they all met, they made up a hundred and seventeen men:

and sent to the prison to have them brought;
that is, "the apostles", as the Syriac version reads. The sense is, that the high priest, and those that were with him at the same time that they convened all the courts of judicature in Jerusalem together, sent their officers to the prison, to fetch the apostles; or else the sanhedrim, and senate of Israel being met, they ordered their officers to go to the common jail, and bring the apostles before them, to be examined, tried, and judged by them.


FOOTNOTES:

F15 Maimon. Hilchot Sanhedrin, c. 2. sect. 1, 2.
F16 Maimon. Hilchot Sanhedrin, c. 1. sect. 2.

Acts 5:21 In-Context

19 But during the night an angel of the Lord opened the doors of the jail and brought them out.
20 “Go, stand in the temple courts,” he said, “and tell the people all about this new life.”
21 At daybreak they entered the temple courts, as they had been told, and began to teach the people. When the high priest and his associates arrived, they called together the Sanhedrin—the full assembly of the elders of Israel—and sent to the jail for the apostles.
22 But on arriving at the jail, the officers did not find them there. So they went back and reported,
23 “We found the jail securely locked, with the guards standing at the doors; but when we opened them, we found no one inside.”

Cross References 2

  • 1. Acts 4:5,6
  • 2. ver 27,34,41; S Matthew 5:22
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.