Deuteronomy 16:10

10 Then celebrate the Festival of Weeks to the LORD your God by giving a freewill offering in proportion to the blessings the LORD your God has given you.

Deuteronomy 16:10 in Other Translations

KJV
10 And thou shalt keep the feast of weeks unto the LORD thy God with a tribute of a freewill offering of thine hand, which thou shalt give unto the LORD thy God, according as the LORD thy God hath blessed thee:
ESV
10 Then you shall keep the Feast of Weeks to the LORD your God with the tribute of a freewill offering from your hand, which you shall give as the LORD your God blesses you.
NLT
10 Then celebrate the Festival of Harvest to honor the LORD your God. Bring him a voluntary offering in proportion to the blessings you have received from him.
MSG
10 Celebrate the Feast-of-Weeks to God, your God, by bringing your Freewill-Offering - give as generously as God, your God, has blessed you.
CSB
10 You are to celebrate the Festival of Weeks to the Lord your God with a freewill offering that you give in proportion to how the Lord your God has blessed you.

Deuteronomy 16:10 Meaning and Commentary

Deuteronomy 16:10

And thou shall keep the feast of weeks unto the Lord thy God,
&c.] The feast of Pentecost, at which time the Spirit was poured down upon the apostles, ( Acts 2:1 )

with a tribute of a freewill offering of thine hand;
there were two wave loaves which were ordered to be brought and seven lambs, one young bullock and two rams for a burnt offering, together with the meat and drink offerings belonging thereunto, and a kid of the goats for a sin offering, and two lambs for a peace offering, ( Leviticus 23:17-19 ) , and besides all this, there was to be a voluntary contribution brought in their hands; for this was one of those feasts at which all the males were to appear before the Lord, and none of them empty:

which thou shalt give
unto the Lord thy God,

according as the Lord thy God hath blessed thee;
no certain rate was fixed, it was to be a free gift, and in proportion to a man's abilities, or what the Lord had blessed him with.

Deuteronomy 16:10 In-Context

8 For six days eat unleavened bread and on the seventh day hold an assembly to the LORD your God and do no work.
9 Count off seven weeks from the time you begin to put the sickle to the standing grain.
10 Then celebrate the Festival of Weeks to the LORD your God by giving a freewill offering in proportion to the blessings the LORD your God has given you.
11 And rejoice before the LORD your God at the place he will choose as a dwelling for his Name—you, your sons and daughters, your male and female servants, the Levites in your towns, and the foreigners, the fatherless and the widows living among you.
12 Remember that you were slaves in Egypt, and follow carefully these decrees.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.