Ezekiel 14:6

6 “Therefore say to the people of Israel, ‘This is what the Sovereign LORD says: Repent! Turn from your idols and renounce all your detestable practices!

Ezekiel 14:6 in Other Translations

KJV
6 Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Repent, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
ESV
6 "Therefore say to the house of Israel, Thus says the Lord GOD: Repent and turn away from your idols, and turn away your faces from all your abominations.
NLT
6 “Therefore, tell the people of Israel, ‘This is what the Sovereign LORD says: Repent and turn away from your idols, and stop all your detestable sins.
MSG
6 "Therefore, say to the house of Israel: 'God, the Master, says, Repent! Turn your backs on your no-god idols. Turn your backs on all your outrageous obscenities.
CSB
6 "Therefore, say to the house of Israel: This is what the Lord God says: Repent and turn away from your idols; turn your faces away from all your abominations.

Ezekiel 14:6 Meaning and Commentary

Ezekiel 14:6

Therefore say unto the house of Israel
Deliver out the following exhortation to repentance unto them; for God's end, in all his threatenings and judgments, is to bring men to repentance: thus saith the Lord God, repent, and turn [yourselves] from your idols;
or, "turn, and cause to be turned from your idols" F23; turn yourselves from the worship of idols, as the Targum, and do all that in you lies to turn others from the same; particularly your wives and young men, as Kimchi: and the rather they were obliged to do this, since in all probability they had been the means of drawing them into idolatry: and turn away your faces from all your abominations;
their idols, detestable to God, and ought to have been so to them; these he would have them turn their faces from, not so much as look at them, much less worship them, that they might not be ensnared by them; this is said, in opposition to their setting of them before their face, ( Ezekiel 14:3 Ezekiel 14:4 ) .


FOOTNOTES:

F23 (wbyvhw wbwv) "convertimini, et facite converti", Pagninus, Montanus, Vatablus.

Ezekiel 14:6 In-Context

4 Therefore speak to them and tell them, ‘This is what the Sovereign LORD says: When any of the Israelites set up idols in their hearts and put a wicked stumbling block before their faces and then go to a prophet, I the LORD will answer them myself in keeping with their great idolatry.
5 I will do this to recapture the hearts of the people of Israel, who have all deserted me for their idols.’
6 “Therefore say to the people of Israel, ‘This is what the Sovereign LORD says: Repent! Turn from your idols and renounce all your detestable practices!
7 “ ‘When any of the Israelites or any foreigner residing in Israel separate themselves from me and set up idols in their hearts and put a wicked stumbling block before their faces and then go to a prophet to inquire of me, I the LORD will answer them myself.
8 I will set my face against them and make them an example and a byword. I will remove them from my people. Then you will know that I am the LORD.

Cross References 2

  • 1. Nehemiah 1:9; S Jeremiah 3:12; S Jeremiah 35:15
  • 2. S Isaiah 2:20; S Isaiah 30:22
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.