Ezekiel 2:5

5 And whether they listen or fail to listen—for they are a rebellious people—they will know that a prophet has been among them.

Ezekiel 2:5 in Other Translations

KJV
5 And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.
ESV
5 And whether they hear or refuse to hear (for they are a rebellious house) they will know that a prophet has been among them.
NLT
5 And whether they listen or refuse to listen—for remember, they are rebels—at least they will know they have had a prophet among them.
MSG
5 They are a defiant bunch. Whether or not they listen, at least they'll know that a prophet's been here.
CSB
5 Whether they listen or refuse [to listen]-for they are a rebellious house-they will know that a prophet has been among them.

Ezekiel 2:5 Meaning and Commentary

Ezekiel 2:5

And they, whether they will hear, or whether they will forbear,
&c.] Or "cease" F25; that is, from hearing, as Jarchi and Kimchi interpret it; or from sinning, as the Targum. The sense is, whether they would hear the word of the Lord, as spoken by the prophet, attend unto it, receive it, and obey it; or whether they would reject it, turn their backs on it, and discontinue hearing it; or whether they would so hear as to leave their sinful course of life, or not: this the prophet could not know beforehand, nor should he be concerned about it, or be discouraged if his ministry should be fruitless; since he could not expect much from them: (for they [are] a rebellious house);
or, "a house of rebellion" F26; a most rebellious one; hard of heart, face, and neck: yet shall know that there hath been a prophet among them;
so that they were left without excuse, which was the end of the prophet's being sent unto them; there was little or no hope of reclaiming them; but, however, by such a step taken, they could not say that they had no prophet sent to reprove them for their sins, and warn them of their danger; had they, they would have listened to him, and so have escaped the evils that came upon them,


FOOTNOTES:

F25 (wldxy) "cessaverint", Pagninas, Montanus, Starckius; "desistent", Calvin, Junius & Tremellius, Piscator.
F26 (yrm tyb) "domus rebellionis", Montanus, Calvin, Piscator, Junius & Tremellius, Starckius.

Ezekiel 2:5 In-Context

3 He said: “Son of man, I am sending you to the Israelites, to a rebellious nation that has rebelled against me; they and their ancestors have been in revolt against me to this very day.
4 The people to whom I am sending you are obstinate and stubborn. Say to them, ‘This is what the Sovereign LORD says.’
5 And whether they listen or fail to listen—for they are a rebellious people—they will know that a prophet has been among them.
6 And you, son of man, do not be afraid of them or their words. Do not be afraid, though briers and thorns are all around you and you live among scorpions. Do not be afraid of what they say or be terrified by them, though they are a rebellious people.
7 You must speak my words to them, whether they listen or fail to listen, for they are rebellious.

Cross References 3

  • 1. Ezekiel 3:11
  • 2. Ezekiel 3:27
  • 3. S Jeremiah 5:3; Ezekiel 33:33; John 15:22
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.