Galatians 3:25

25 Now that this faith has come, we are no longer under a guardian.

Galatians 3:25 in Other Translations

KJV
25 But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.
ESV
25 But now that faith has come, we are no longer under a guardian,
NLT
25 And now that the way of faith has come, we no longer need the law as our guardian.
MSG
25 But now you have arrived at your destination:
CSB
25 But since that faith has come, we are no longer under a guardian, described such a slave. This slave was not a teacher.

Galatians 3:25 Meaning and Commentary

Galatians 3:25

But after that faith is come
That is, since Christ the object of faith is come in the flesh, and has fulfilled the law, and redeemed them that were under it from its bondage, curse, and condemnation:

we are no longer under a schoolmaster;
under the law as such; as no longer under it as a military guard, nor in it as a prison, so neither under it as a schoolmaster; not needing its instructions, or its discipline; since Christ is come as a prophet to teach and instruct, as a priest to atone for sin, and make intercession for transgressors, and as a King to rule and govern; in whose hands, and not in the hands of Moses, the law now is, as a rule of walk and conversation.

Galatians 3:25 In-Context

23 Before the coming of this faith, we were held in custody under the law, locked up until the faith that was to come would be revealed.
24 So the law was our guardian until Christ came that we might be justified by faith.
25 Now that this faith has come, we are no longer under a guardian.
26 So in Christ Jesus you are all children of God through faith,
27 for all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.