Job 30:25

25 Have I not wept for those in trouble? Has not my soul grieved for the poor?

Job 30:25 in Other Translations

KJV
25 Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?
ESV
25 Did not I weep for him whose day was hard? Was not my soul grieved for the needy?
NLT
25 Did I not weep for those in trouble? Was I not deeply grieved for the needy?
MSG
25 Haven't I wept for those who live a hard life, been heartsick over the lot of the poor?
CSB
25 Have I not wept for those who have fallen on hard times? Has my soul not grieved for the needy?

Job 30:25 Meaning and Commentary

Job 30:25

Did not I weep for him that was in trouble?
&c.] In outward trouble, whether personal in his own body, or in his family, or in his worldly affairs, or from wicked men, the men of the world; or in inward trouble, in soul trouble, on account of indwelling sin, the breakings forth of it, the lowness of grace, as to exercise, the hidings of God's face, and the temptations of Satan: or "for him that is hard of day" {l}; with whom times are hard, the days are evil, with respect either to things temporal or spiritual; now Job had a sympathizing heart with such persons; he wept with them that wept; his bowels yearned towards them; he felt their sufferings and their sorrows, which is a Godlike frame of soul; for God, in all the afflictions of his people, is afflicted; a disposition of mind like that of the living Redeemer, who cannot but be touched with the feeling of the infirmities of saints, having been in all points tempted as they; and is a fruit of the Spirit of God, and very becoming the relation the saints stand in to one another, being members of the same body, and of each other; and therefore, when one member suffers, all the rest should sympathize with it, and, being brethren, should be loving, pitiful, and courteous to each other; and should consider that they also are in the body, and liable to the same distresses, whether outward or inward:

was [not] my soul grieved for the poor?
in general, and especially for the Lord's poor, for such in all ages have been chosen and called by him; for these Job was grieved at heart, when he saw their distress through poverty; and he not only expressed his concern for them by tears and words, but by distributing liberally to their necessities, ( Job 31:17-20 ) ; and by which he showed his grief was real, hearty, and sincere, as here expressed; his soul was grieved, and he was sorry at his very heart for them: some render the words, "was not my soul like a pool of water?" F13 not only his head and his eyes, as Jeremiah's on another account, but his soul melted, and flowed like water with grief for them; and others, as Mr. Broughton, "did not my soul burn for the poor?" with sorrow for them, and an ardent desire to relieve them; see ( 2 Corinthians 9:12 ) ; now this was the frame of Job's mind in the time of his prosperity, very different from that in ( Amos 6:4-6 ) ; and was certain and well known; he could appeal to all that knew him for the truth of it, it being what, none could deny that had any knowledge of him; yea, he could appeal to an omniscient God, he was now speaking to, for the truth of it; nay, it is delivered in the form of an oath, "if I did not weep" F14, as in ( Job 31:16-22 ) .


FOOTNOTES:

F12 (Mwy hvql) "ob durum die", Montanus, Mercerus, Drusius; "cui dura crant tempora", Junius & Tremellius; "ei cui durus dies", Cocceius.
F13 (hmue) "restagnavit", some in Mercerus.
F14 (ytykb al Ma) "si non deflevi", Tigurine version; "si non flevi", Piscator.

Job 30:25 In-Context

23 I know you will bring me down to death, to the place appointed for all the living.
24 “Surely no one lays a hand on a broken man when he cries for help in his distress.
25 Have I not wept for those in trouble? Has not my soul grieved for the poor?
26 Yet when I hoped for good, evil came; when I looked for light, then came darkness.
27 The churning inside me never stops; days of suffering confront me.

Cross References 2

  • 1. Luke 19:41; Philippians 3:18
  • 2. S Job 24:4; Psalms 35:13-14; Romans 12:15
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.