Judges 1:30

30 Neither did Zebulun drive out the Canaanites living in Kitron or Nahalol, so these Canaanites lived among them, but Zebulun did subject them to forced labor.

Judges 1:30 in Other Translations

30 Neither did Zebulun drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites dwelt among them, and became tributaries.

30 Zebulun did not drive out the inhabitants of Kitron, or the inhabitants of Nahalol, so the Canaanites lived among them, but became subject to forced labor.

30 The tribe of Zebulun failed to drive out the residents of Kitron and Nahalol, so the Canaanites continued to live among them. But the Canaanites were forced to work as slaves for the people of Zebulun.

30 Nor did Zebulun drive out the Canaanites in Kitron or Nahalol. They kept living there, but they were put to forced labor.

30 Zebulun failed to drive out the residents of Kitron or the residents of Nahalol, so the Canaanites lived among them and served as forced labor.

Judges 1:30 Meaning and Commentary

Judges 1:30

Neither did Zebulun drive out the inhabitants of Kitron, nor
the inhabitants of Nahalol
The first of these seems to be the same with Kattah or Kartah, and the latter with Nahalal, both cities given to the Levites, ( Joshua 19:15 ) ( Joshua 21:34 Joshua 21:35 ) ; which perhaps was the reason of their sloth in driving them out; though it aggravated their sin not to take care to rid those cities of the Canaanites, which were given to religious persons:

but the Canaanites dwelt among them, and became tributaries;
which is observed so far in their favour, that they exerted themselves to make them tributaries, which was more than was done by some others.

Judges 1:30 In-Context

28 When Israel became strong, they pressed the Canaanites into forced labor but never drove them out completely.

29 Nor did Ephraim drive out the Canaanites living in Gezer, but the Canaanites continued to live there among them.

30 Neither did Zebulun drive out the Canaanites living in Kitron or Nahalol, so these Canaanites lived among them, but Zebulun did subject them to forced labor.

31 Nor did Asher drive out those living in Akko or Sidon or Ahlab or Akzib or Helbah or Aphek or Rehob.

32 The Asherites lived among the Canaanite inhabitants of the land because they did not drive them out.