Luke 13:31

Jesus’ Sorrow for Jerusalem

31 At that time some Pharisees came to Jesus and said to him, “Leave this place and go somewhere else. Herod wants to kill you.”

Luke 13:31 in Other Translations

KJV
31 The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.
ESV
31 At that very hour some Pharisees came and said to him, "Get away from here, for Herod wants to kill you."
NLT
31 At that time some Pharisees said to him, “Get away from here if you want to live! Herod Antipas wants to kill you!”
MSG
31 Just then some Pharisees came up and said, "Run for your life! Herod's on the hunt. He's out to kill you!"
CSB
31 At that time some Pharisees came and told Him, "Go, get out of here! Herod wants to kill You!"

Luke 13:31 Meaning and Commentary

Luke 13:31

The same day there came certain of the Pharisees
Who dwelt in Galilee, for they were in all parts of the country: these being nettled and filled with indignation at Christ, because of the parables he had that day delivered, the miracles he had wrought, and the several awful and striking things which dropped from him, and which they knew respected them; contrived to get rid of him, by frightening him with a design of Herod's, to take away his life, should he continue there: for this seems to be rather a stratagem of theirs, than of Herod's; though it may he, that Herod might take this method, and make use of these men in this way, to terrify him; fearing to lay hold on him, and put him to death; partly because of the people, and partly because of the remaining uneasiness and terror of his mind, for taking off the head of John the Baptist:

saying, get thee out and depart hence;
in all haste, as soon as possible:

for Herod will kill thee:
he is resolved upon it, he has formed a design, and will quickly take methods to execute it. This was Herod the tetrarch, of Galilee; from whence we learn, that Christ was as yet in Galilee, though he was journeying towards Jerusalem, ( Luke 13:22 ) for Herod's jurisdiction reached no further than Galilee: this was either a device of Herod's, or of the Pharisees, or of both, to get rid of Christ in the easiest manner.

Luke 13:31 In-Context

29 People will come from east and west and north and south, and will take their places at the feast in the kingdom of God.
30 Indeed there are those who are last who will be first, and first who will be last.”
31 At that time some Pharisees came to Jesus and said to him, “Leave this place and go somewhere else. Herod wants to kill you.”
32 He replied, “Go tell that fox, ‘I will keep on driving out demons and healing people today and tomorrow, and on the third day I will reach my goal.’
33 In any case, I must press on today and tomorrow and the next day—for surely no prophet can die outside Jerusalem!

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.