Luke 9:56

56 Then he and his disciples went to another village.

Luke 9:56 in Other Translations

56 For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. And they went to another village.

56 And they went on to another village.

56 So they went on to another village.

56 And they traveled on to another village.

56 and they went to another village.

Luke 9:56 Meaning and Commentary

Luke 9:56

For the son of man
Meaning himself, in his state of humiliation:

is not come to destroy men's lives;
the word "men's" is omitted in the Vulgate Latin, Syriac, and Persic versions: and both words, "men's lives", are left out in the Arabic version:

but to save them;
as they might easily observe, by his casting out devils from the bodies of men, and healing all sorts of diseases: and therefore, though it was agreeably to the legal dispensation, and the times of Elijah, to punish offenders in such a manner, it was not agreeably to the Gospel dispensation, and to the ends of the Messiah's coming into the world: so far in this verse, and the latter part of the former verse, are left out in five ancient copies of Beza's, and in the Ethiopic version, but are in the rest of the Eastern versions, and in other copies, and are rightly retained:

and they went to another village;
in Samaria, more civil and courteous, and less prejudiced, and where they got lodging and entertainment.

Luke 9:56 In-Context

54 When the disciples James and John saw this, they asked, “Lord, do you want us to call fire down from heaven to destroy them ?”

55 But Jesus turned and rebuked them.

56 Then he and his disciples went to another village.

57 As they were walking along the road, a man said to him, “I will follow you wherever you go.”

58 Jesus replied, “Foxes have dens and birds have nests, but the Son of Man has no place to lay his head.”