Mark 9:17

17 A man in the crowd answered, “Teacher, I brought you my son, who is possessed by a spirit that has robbed him of speech.

Mark 9:17 in Other Translations

KJV
17 And one of the multitude answered and said, Master, I have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit;
ESV
17 And someone from the crowd answered him, "Teacher, I brought my son to you, for he has a spirit that makes him mute.
NLT
17 One of the men in the crowd spoke up and said, “Teacher, I brought my son so you could heal him. He is possessed by an evil spirit that won’t let him talk.
MSG
17 A man out of the crowd answered, "Teacher, I brought my mute son, made speechless by a demon, to you.
CSB
17 Out of the crowd, one man answered Him, "Teacher, I brought my son to You. He has a spirit that makes him unable to speak.

Mark 9:17 Meaning and Commentary

Mark 9:17

And one of the multitude answered and said
The Scribes made no reply, being afraid to engage with him, whom they had often found too hard for them; and the disciples, if they were spoken to, were silent, through shame, because they had not succeeded in the cure of the person brought to them, which gave their enemies an handle against them: wherefore the parent of the afflicted child made answer, saying; the occasion of this debate between the Scribes, and thy disciples, is as follows:

Master, I have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit;
signifying, that he had heard much of him, as a very great man, and he believed him to be a master in Israel, who was famous both for doctrine and miracles, and therefore he brought his son to him, to be cured by him; but Christ not being in the way, he proposed him to his disciples, who attempted it without success. The case of his son was, he had a "dumb spirit". The Evangelist Matthew says he was "lunatic", ( Matthew 17:15 ) ; and by his account of him it appears, that he had the "epilepsy", or falling sickness; and which, when upon him, took away the use of his speech. And so the Jews ascribe dumbness to the violence of a disease: thus they ask F7;

``what is "Cordiacus" ((kardiakov) )? one that has a disorder which affects the heart, and causes a deliquium (a fainting and swooning away), but a man, (Mla hvenv) , "who is become dumb", through the force of a disease;''

which was the case of this child: though this disease did not arise from natural causes, but from a diabolical possession; for he had a spirit, a foul spirit, a devil, as he is called: some further account is given of this unhappy case, in the next verse.


FOOTNOTES:

F7 Jarchi in Misn. Gittin, c. 7. sect. 1.

Mark 9:17 In-Context

15 As soon as all the people saw Jesus, they were overwhelmed with wonder and ran to greet him.
16 “What are you arguing with them about?” he asked.
17 A man in the crowd answered, “Teacher, I brought you my son, who is possessed by a spirit that has robbed him of speech.
18 Whenever it seizes him, it throws him to the ground. He foams at the mouth, gnashes his teeth and becomes rigid. I asked your disciples to drive out the spirit, but they could not.”
19 “You unbelieving generation,” Jesus replied, “how long shall I stay with you? How long shall I put up with you? Bring the boy to me.”
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.