Matthew 20:34

34 Jesus had compassion on them and touched their eyes. Immediately they received their sight and followed him.

Matthew 20:34 in Other Translations

KJV
34 So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.
ESV
34 And Jesus in pity touched their eyes, and immediately they recovered their sight and followed him.
NLT
34 Jesus felt sorry for them and touched their eyes. Instantly they could see! Then they followed him.
MSG
34 Deeply moved, Jesus touched their eyes. They had their sight back that very instant, and joined the procession.
CSB
34 Moved with compassion, Jesus touched their eyes. Immediately they could see, and they followed Him.

Matthew 20:34 Meaning and Commentary

Matthew 20:34

So Jesus had compassion on them
His bowels moved towards them as a man; he pitied their miserable and distressed condition, and discovered the tenderness of his heart towards them by some outward sign, by his looks, or by some gesture or another: and touched their eyes; with his bare hand, without the use of any instrument or medicine. The Ethiopic version adds; "and said unto them, according to your faith shall it be unto you"; which seems to be taken out of ( Matthew 9:29 ) . The Evangelist Mark relates, that "Jesus said unto him (Bartimaeus) go thy way, thy faith hath made thee whole": not that the virtue of healing came from the act of faith, but from the object of it; his faith was not the cause of, nor the reason why, but the way and means in and by which he received the cure:

and immediately their eyes received sight;
or, as the Syriac and Persic versions render the words, "that moment their eyes were opened": the cure was wrought at once, directly; a clear proof of the omnipotence of Christ, and of his true and proper deity: the words, "their eyes", are not in some copies: and are omitted by the Vulgate Latin, Arabic, and Ethiopic versions, which read thus, "they immediately saw". The Persic version adds, and they saw the world; the men and things of it, which they either had never seen before, or, at least, for a considerable time; which must be a very surprising and agreeable sight to them.

And they followed him;
in a corporal sense they joined the multitude, and went after him to Jerusalem; partly to express their gratitude for such a wonderful favour bestowed upon them; and partly that they might be witnesses of the power of his deity, and the truth of his Messiahship, as they went along, and at Jerusalem: and in a spiritual sense; they became his disciples, they embraced his doctrines, believed in him as the Messiah, submitted to his ordinances, imitated him in the exercise of grace, and in the performance of duty: for, at the same time he restored their bodily sight, he gave them a spiritual one to look to him, and follow him, the light of the world, that they might enjoy the light of life in another world.

Matthew 20:34 In-Context

32 Jesus stopped and called them. “What do you want me to do for you?” he asked.
33 “Lord,” they answered, “we want our sight.”
34 Jesus had compassion on them and touched their eyes. Immediately they received their sight and followed him.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.