Acts 4:27

27 For of a trueth agaynst thy holy chylde Iesus whom thou hast annoynted bothe Herode and also Poncius Pylate with the Gentils and the people of Israel gaddered them selves to gedder

Acts 4:27 Meaning and Commentary

Acts 4:27

For of a truth, against thy holy child Jesus
This is the interpretation of the above passages in ( Psalms 2:1 Psalms 2:2 ) and the application of them to Jesus; who is called the "child" of God, because the human nature of Christ was taken into union with the second person, who is the Son of God: unless the word should rather be rendered "servant", as it is in ( Acts 4:25 ) and which is a character that belongs to Christ, and is often given him as Mediator, who, as such, is God's righteous servant; and he is called "holy", because he was so in his conception and birth, and in his life and conversation, being free both from original sin, and actual transgression; and which is an aggravation of the sin and guilt of these men, that they should rise up, and gather together against him; and yet it was a clear case, a notorious fact, a certain truth, that could not be denied: and for the further aggravation of their crime, as well as for the sake of explaining the phrase "his, Christ", it is added, whom thou hast anointed;
with the oil of gladness, above his fellows. Christ was, in some sense, anointed to be prophet, priest, and King, from eternity, being so early set up as Mediator, or called unto, and invested with that office; see ( Proverbs 8:22 ) ( 2:6 ) and he was anointed in time, both at his incarnation and baptism, having the Spirit without measure given unto him, which is that anointing, that teacheth all things. Both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of
Israel, were gathered together.
This Herod was Herod Antipas, the son of Herod the great, and who beheaded John the Baptist; and Pontius Pilate was the Roman governor of Judea, at the time of Christ's death; the Gentiles were those of Pilate's council, and the Roman soldiers; and the people of Israel,
were the Jews, both the rulers, and the common people; the Syriac version renders it, "the synagogue of Israel": and these, though they were of different nations, and of different interests, yea enemies to one another, as the Jews and Gentiles in general were; and as were Herod and Pontius Pilate in particular; yet all gathered, consented, and agreed together to mock, scourge, and crucify this innocent and holy person. The Vulgate Latin, Syriac, and Ethiopic versions add, "in this city"; and so the above copies of Beza's, and others; meaning, in the city of Jerusalem, where the apostles now were, and where the above persons met together, and from whence a prophet could only perish. The Alexandrian copy reads, "in this thy city": which was called the city of God, and the holy city; and yet in this was this wicked convention, and all this wickedness done.

Acts 4:27 In-Context

25 which by the mouth of thy servaunt David hast sayd: Why dyd the hethen rage and the people immagen vayne thinges.
26 The kynges of the erth stode vp and the rulars came to gedder agaynst the Lorde and agaynst his Christ.
27 For of a trueth agaynst thy holy chylde Iesus whom thou hast annoynted bothe Herode and also Poncius Pylate with the Gentils and the people of Israel gaddered them selves to gedder
28 for to do whatsoever thy honde and thy counsell determined before to be done.
29 And now Lorde beholde their threatenynges and graunte vnto thy servauntes with all confidence to speake thy worde.
The Tyndale Bible is in the public domain.