1 John 5:17

17 omnis iniquitas peccatum est et est peccatum non ad mortem

1 John 5:17 Meaning and Commentary

1 John 5:17

All unrighteousness is sin
All unrighteousness against God or man is a sin against the law of God, and the wrath of God is revealed against it, and it is deserving of death; yet all unrighteousness is not unto death, as the sins of David, which were unrighteousness both to God and man, and yet they were put away, and he died not; Peter sinned very foully, and did great injustice to his dear Lord, and yet his sin was not unto death; he had repentance unto life given him, and a fresh application of pardoning grace:

and there is a sin not unto death;
this is added for the relief of weak believers, who hearing of a sin unto death, not to be prayed for, might fear that theirs were of that kind, whereas none of them are; for though they are guilty of many unrighteousnesses, yet God is merciful to them and forgives, ( Hebrews 8:12 ) , and so they are not unto death.

1 John 5:17 In-Context

15 et scimus quoniam audit nos quicquid petierimus scimus quoniam habemus petitiones quas postulavimus ab eo
16 qui scit fratrem suum peccare peccatum non ad mortem petet et dabit ei vitam peccantibus non ad mortem est peccatum ad mortem non pro illo dico ut roget
17 omnis iniquitas peccatum est et est peccatum non ad mortem
18 scimus quoniam omnis qui natus est ex Deo non peccat sed generatio Dei conservat eum et malignus non tangit eum
19 scimus quoniam ex Deo sumus et mundus totus in maligno positus est
The Latin Vulgate is in the public domain.