1 Samuel 24:21

21 et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis et habiturus in manu tua regnum Israhel

1 Samuel 24:21 Meaning and Commentary

1 Samuel 24:21

Swear now therefore unto me by the Lord
By the Word of the Lord, as the, Targum:

that thou wilt not cut off my seed after me;
as was usually done in despotic governments in the eastern countries, and is at this day, when one is advanced to the throne of another, by whom issue is left, who may be rivals and competitors with him:

and that thou wilt not destroy my name out of my father's house;
by cutting off his seed, the same thing in different words repeated, for the confirmation of it; children bear the names of their fathers, and by them their memory is perpetuated, and cutting off them is destroying the name of their parents.

1 Samuel 24:21 In-Context

19 et tu indicasti hodie quae feceris mihi bona quomodo tradiderit me Dominus in manu tua et non occideris me
20 quis enim cum invenerit inimicum suum dimittet eum in via bona sed Dominus reddat tibi vicissitudinem hanc pro eo quod hodie operatus es in me
21 et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis et habiturus in manu tua regnum Israhel
22 iura mihi in Domino ne deleas semen meum post me neque auferas nomen meum de domo patris mei
23 et iuravit David Sauli abiit ergo Saul in domum suam et David et viri eius ascenderunt ad tutiora loca
The Latin Vulgate is in the public domain.