Acts 4:9

9 si nos hodie diiudicamur in benefacto hominis infirmi in quo iste salvus factus est

Acts 4:9 Meaning and Commentary

Acts 4:9

If we this day be examined of the good deed
Or "seeing" we are; for it was not a matter of doubt, but a clear case, that they were brought into court, and were passing under an examination, about the cure of the lame man; which the apostle rightly calls a

good deed,
it being done in faith, and to the glory of God, and for the good of the man; and hereby tacitly suggests, that they were dealt very hardly with, to be seized and kept in custody, and be called in question, for doing an action so beneficent and kind, as this was, which was

done to the impotent man;
who could not help himself, nor get his bread any other way, than by begging:

by what means he is made whole;
restored to perfect health, and the proper use of his limbs; that is, by what power, and in what name this was done; the answer is ready, and it is as follows.

Acts 4:9 In-Context

7 et statuentes eos in medio interrogabant in qua virtute aut in quo nomine fecistis hoc vos
8 tunc Petrus repletus Spiritu Sancto dixit ad eos principes populi et seniores
9 si nos hodie diiudicamur in benefacto hominis infirmi in quo iste salvus factus est
10 notum sit omnibus vobis et omni plebi Israhel quia in nomine Iesu Christi Nazareni quem vos crucifixistis quem Deus suscitavit a mortuis in hoc iste adstat coram vobis sanus
11 hic est lapis qui reprobatus est a vobis aedificantibus qui factus est in caput anguli
The Latin Vulgate is in the public domain.