Ecclesiastes 8:13

13 non sit bonum impio nec prolongentur dies eius sed quasi umbra transeant qui non timent faciem Dei

Ecclesiastes 8:13 Meaning and Commentary

Ecclesiastes 8:13

But it shall not be well with the wicked
It shall be ill with him; more is designed than is expressed, ( Isaiah 3:11 ) ; in life they have no solid peace and comfort; at death they will be turned into at judgment they will hear the awful sentence, "Go, ye cursed", and will be in torment to all eternity, ( Matthew 25:41 ) ; neither shall he prolong [his] days, [which are] as a shadow:
wicked men sometimes do not live out half their days, which, according to the course of nature, and common term of life, they might be thought to live; or if they prolong their days in wickedness, as sometimes they do, ( Ecclesiastes 7:15 ) ; yet their days at longest are but a shadow which declines, and is quickly gone; or, however, they do not attain to eternal life, which is sometimes meant by prolonging days, and is length of days for ever and ever, ( Isaiah 53:10 ) ( Psalms 21:4 ) ; this they never enjoy; but when the righteous go into life lasting, they go into everlasting punishment. The reason of this is, because he feareth not before God;
the fear of God is not before his eyes, nor in his heart; he goes on in sin without fear of him, boldly and openly commits it, and instead of taking shame for it, or repenting of it, glories in it; stretches out his hand against God, and bids defiance to him, and desires not the knowledge of him, and refuses to obey him The Targum of the whole is,

``and it shall not be well with the wicked, and he shall have no space in the world to come; and in this world his days shall be cut off, and they shall flee and pass away as a shadow, because he fears not God.''

Ecclesiastes 8:13 In-Context

11 etenim quia non profertur cito contra malos sententia absque ullo timore filii hominum perpetrant mala
12 attamen ex eo quod peccator centies facit malum et per patientiam sustentatur ego cognovi quod erit bonum timentibus Deum qui verentur faciem eius
13 non sit bonum impio nec prolongentur dies eius sed quasi umbra transeant qui non timent faciem Dei
14 est et alia vanitas quae fit super terram sunt iusti quibus multa proveniunt quasi opera egerint impiorum et sunt impii qui ita securi sunt quasi iustorum facta habeant sed et hoc vanissimum iudico
15 laudavi igitur laetitiam quod non esset homini bonum sub sole nisi quod comederet et biberet atque gauderet et hoc solum secum auferret de labore suo in diebus vitae quos dedit ei Deus sub sole
The Latin Vulgate is in the public domain.