Ezekiel 34:19

19 et oves meae his quae conculcata pedibus vestris fuerant pascebantur et quae pedes vestri turbaverant haec bibebant

Ezekiel 34:19 Meaning and Commentary

Ezekiel 34:19

And as for my flock, they eat that which ye have trodden with
your feet
They are forced to do it, not being able to come at any thing else; being as sheep without a shepherd, or worse: and they drink that which ye have fouled with your feet;
which, as it cannot be agreeable and relishing, so neither wholesome; as the leaven of the Scribes and Pharisees; the traditions of the elders; the false doctrines of false teachers, whose words eat as do a canker. The Targum of the whole verse is,

``and my people eat the residue of the food of your ministers, and drink the residue of the drink of your ministers.''

Ezekiel 34:19 In-Context

17 vos autem greges mei haec dicit Dominus Deus ecce ego iudico inter pecus et pecus arietum et hircorum
18 nonne satis vobis erat pascuam bonam depasci insuper et reliquias pascuarum vestrarum conculcastis pedibus vestris et cum purissimam aquam biberetis reliquam pedibus vestris turbabatis
19 et oves meae his quae conculcata pedibus vestris fuerant pascebantur et quae pedes vestri turbaverant haec bibebant
20 propterea haec dicit Dominus Deus ad eos ecce ego ipse iudico inter pecus pingue et macilentum
21 pro eo quod lateribus et umeris inpingebatis et cornibus vestris ventilabatis omnia infirma pecora donec dispergerentur foras
The Latin Vulgate is in the public domain.