Ezekiel 7:5

5 haec dicit Dominus Deus adflictio una adflictio ecce venit

Ezekiel 7:5 Meaning and Commentary

Ezekiel 7:5

Thus saith the Lord God
Here should be a stop, a colon, requiring attention to what follows, it being something awful and terrible: an evil, an only evil, behold, it cometh;
meaning the destruction of the city and temple; which, though but one, was such an one as was never known before nor was there any like it. The Targum is,

``evil after evil, lo, it cometh;''
one evil after another; when one evil is gone, another comes, as in ( Ezekiel 7:26 ) . The Syriac version is, "behold, evil for evil comes"; the evil of punishment for the evil of sin.

Ezekiel 7:5 In-Context

3 nunc finis super te et emittam furorem meum in te et iudicabo te iuxta vias tuas et ponam contra te omnes abominationes tuas
4 et non parcet oculus meus super te et non miserebor sed vias tuas ponam super te et abominationes tuae in medio tui erunt et scietis quia ego Dominus
5 haec dicit Dominus Deus adflictio una adflictio ecce venit
6 finis venit venit finis evigilavit adversum te ecce venit
7 venit contractio super te qui habitas in terra venit tempus prope est dies occisionis et non gloriae montium
The Latin Vulgate is in the public domain.