Ezekiel 9:9

9 et dixit ad me iniquitas domus Israhel et Iuda magna est nimis valde et repleta est terra sanguinibus et civitas repleta est aversione dixerunt enim dereliquit Dominus terram et Dominus non videt

Ezekiel 9:9 Meaning and Commentary

Ezekiel 9:9

Then he said unto me
In order to satisfy the prophet, and make him easy, and show the equity and justice of the divine proceedings: the iniquity of the house of Israel and Judah [is] exceeding great;
it cannot be well conceived or expressed how great it is; it abounded and superabounded: this is the answer in general, but in particular it follows: and the land is full of blood;
of murders, as the Targum interprets it; of shedding of innocent blood; and even of all atrocious and capital crimes: and the city full of perverseness;
or of perversion of judgment, as the Targum; the city of Jerusalem, where was the highest court of judicature, where the sanhedrim of seventy one sat to do justice and judgment, have nothing but perversion and injustice: for they say, the Lord hath forsaken the earth, and the Lord seeth not;
does not concern himself with human affairs, and takes no notice of what is done below; and, having imbibed such atheistical principles, were hardened in sin, and gave themselves over to all iniquity; having no restraints upon them from the consideration of the providence of God, and his government of the world: or else the sense is, that the Lord had withheld his mercy and favours from them; and therefore they showed no regard to him, and looked upon all their evils and calamities as fortuitous events, and not as ordered by him as punishments for their sins.

Ezekiel 9:9 In-Context

7 et dixit ad eos contaminate domum et implete atria interfectis egredimini et egressi sunt et percutiebant eos qui erant in civitate
8 et caede conpleta remansi ego ruique super faciem meam et clamans aio heu heu heu Domine Deus ergone disperdes omnes reliquias Israhel effundens furorem tuum super Hierusalem
9 et dixit ad me iniquitas domus Israhel et Iuda magna est nimis valde et repleta est terra sanguinibus et civitas repleta est aversione dixerunt enim dereliquit Dominus terram et Dominus non videt
10 igitur et meus non parcet oculus neque miserebor viam eorum super caput eorum reddam
11 et ecce vir qui indutus erat lineis qui habebat atramentarium in dorso suo respondit verbum dicens feci sicut praecepisti mihi
The Latin Vulgate is in the public domain.