Isaiah 40:4

4 omnis vallis exaltabitur et omnis mons et collis humiliabitur et erunt prava in directa et aspera in vias planas

Isaiah 40:4 Meaning and Commentary

Isaiah 40:4

Every valley shall be exalted, and every mountain and hill
shall be made low
Which is not to be understood literally, but, as Kimchi says, parabolically and mystically: the meaning is, that in consequence of John's ministry, and our Lord's coming, such who were depressed and bowed down with the guilt of sin, and were low and humble in their own eyes, should be raised up and comforted; and that such who were elated with themselves, and their own righteousness, should be humbled; their pride and haughtiness should be brought down, and they treated with neglect and contempt, while great notice was taken of lowly minded ones; see ( Luke 14:11 ) and ( Luke 18:14 ) : and the crooked shall be straight and the rough places plain;
what before was dark and intricate in prophecy should now become clear; and such doctrines as were not so well understood should now become plain and easy.

Isaiah 40:4 In-Context

2 loquimini ad cor Hierusalem et avocate eam quoniam conpleta est malitia eius dimissa est iniquitas illius suscepit de manu Domini duplicia pro omnibus peccatis suis
3 vox clamantis in deserto parate viam Domini rectas facite in solitudine semitas Dei nostri
4 omnis vallis exaltabitur et omnis mons et collis humiliabitur et erunt prava in directa et aspera in vias planas
5 et revelabitur gloria Domini et videbit omnis caro pariter quod os Domini locutum est
6 vox dicentis clama et dixi quid clamabo omnis caro faenum et omnis gloria eius quasi flos agri
The Latin Vulgate is in the public domain.