Judges 9:16

16 nunc igitur si recte et absque peccato constituistis super vos regem Abimelech et bene egistis cum Hierobbaal et cum domo eius et reddidistis vicem beneficiis eius qui pugnavit pro vobis

Judges 9:16 Meaning and Commentary

Judges 9:16

Now therefore, if ye have done truly and sincerely, in that ye
have made Abimelech king
If they had done this conscientiously, and in the uprightness of their hearts, to take such a base man, and a murderer, and make him their king, which Jotham doubted, and put it in this manner to them, that they might consider of it themselves:

if ye have dealt well with Jerubbaal, and his house;
if they could think so, which surely they could not, when they reflected upon the murder of his family they had consented to:

and have done unto him according to the deserving of his hands;
to his memory, and to his family, according to the merit of his works which he had performed on their account, next mentioned.

Judges 9:16 In-Context

14 dixeruntque omnia ligna ad ramnum veni et impera super nos
15 quae respondit eis si vere me regem vobis constituitis venite et sub mea umbra requiescite sin autem non vultis egrediatur ignis de ramno et devoret cedros Libani
16 nunc igitur si recte et absque peccato constituistis super vos regem Abimelech et bene egistis cum Hierobbaal et cum domo eius et reddidistis vicem beneficiis eius qui pugnavit pro vobis
17 et animam suam dedit periculis ut erueret vos de manu Madian
18 qui nunc surrexistis contra domum patris mei et interfecistis filios eius septuaginta viros super unum lapidem et constituistis regem Abimelech filium ancillae eius super habitatores Sychem eo quod frater vester sit
The Latin Vulgate is in the public domain.