Leviticus 16:20

20 postquam emundarit sanctuarium et tabernaculum et altare tunc offerat hircum viventem

Leviticus 16:20 Meaning and Commentary

Leviticus 16:20

And when he hath made an end of reconciling the holy
[place]
That is, the holy of holies, by carrying in the blood of the bullock, and of the goat there, and sprinkling them as before observed:

and the tabernacle of the congregation;
the great court where the people met, and where the altar of burnt offering stood:

and the altar;
the altar of incense in the holy place; and so all the parts of the tabernacle were reconciled and atoned for, even the holy of holies, the holy place, and the court of the people: all the work the day of atonement, we are told F23, was done according to the order prescribed, and that if anything was done before another, it was doing nothing: thus, for instance, if the blood of the goat went before (or was sprinkled before) the blood of the bullock, he must return and sprinkle of the blood of the goat after the blood of the bullock; and if before he has finished the puttings (of the blood) within, the blood is poured out, (that is, at the bottom of the altar of burnt offering,) he shall bring other blood, and return and sprinkle anew within, and so in the temple, and at the golden altar, for every atonement is by itself:

he shall bring the live goat;
that which remained alive after the other was slain, as it was to do, according to the lot that fell upon it, ( Leviticus 16:10 ) ; this was brought to the door of the tabernacle of the congregation, whither the high priest went, and performed the following rites.


FOOTNOTES:

F23 Yoma, c. 5. sect. 7.

Leviticus 16:20 In-Context

18 cum autem exierit ad altare quod coram Domino est oret pro se et sumptum sanguinem vituli atque hirci fundat super cornua eius per gyrum
19 aspergensque digito septies expiet et sanctificet illud ab inmunditiis filiorum Israhel
20 postquam emundarit sanctuarium et tabernaculum et altare tunc offerat hircum viventem
21 et posita utraque manu super caput eius confiteatur omnes iniquitates filiorum Israhel et universa delicta atque peccata eorum quae inprecans capiti eius emittet illum per hominem paratum in desertum
22 cumque portaverit hircus omnes iniquitates eorum in terram solitariam et dimissus fuerit in deserto
The Latin Vulgate is in the public domain.