Luke 13:16

16 hanc autem filiam Abrahae quam alligavit Satanas ecce decem et octo annis non oportuit solvi a vinculo isto die sabbati

Luke 13:16 Meaning and Commentary

Luke 13:16

And ought not this woman, being a daughter of Abraham,
&c.] Not only a woman, or rational creature, and much preferable, as such, to an irrational one; but a descendant of Abraham, of whom the Jews gloried, and in descent from him prided themselves, and trusted; and chose to call their women by this name F23, which gave them a character above others: and who, besides all this, was doubtless a good woman, a spiritual worshipper of the God of Israel; who, in a spiritual sense, was a daughter of Abraham, that walked in the steps of his faith, and was now a believer in Christ, and appeared to be a chosen vessel of salvation:

whom Satan hath bound, lo these eighteen years;
with a bodily distemper that none could loose her from in so long a time. The Persic version, very wrongly, reads "twelve years"; though in ( Luke 13:11 ) it observes the right number.

Should not such an one be loosed from this bond on the
sabbath day?
the force of Christ's reasoning is this, that if it was lawful, on a sabbath day, to lead out a beast to watering, to quench its thirst, that so it may not suffer so much as one day for want of water, how much more reasonable must it be, that a rational creature, one of Abraham's posterity, and a religious person, who had been for eighteen years under a sore affliction, through the power of Satan over her, by divine permission, should be freed from so long and sore an affliction on the sabbath day? if mercy is to be shown to beasts, much more to men and women.


FOOTNOTES:

F23 T. Bab. Cetubot, fol. 72. 2. Tzeror Hammor, fol. 109. 1.

Luke 13:16 In-Context

14 respondens autem archisynagogus indignans quia sabbato curasset Iesus dicebat turbae sex dies sunt in quibus oportet operari in his ergo venite et curamini et non in die sabbati
15 respondit autem ad illum Dominus et dixit hypocritae unusquisque vestrum sabbato non solvit bovem suum aut asinum a praesepio et ducit adaquare
16 hanc autem filiam Abrahae quam alligavit Satanas ecce decem et octo annis non oportuit solvi a vinculo isto die sabbati
17 et cum haec diceret erubescebant omnes adversarii eius et omnis populus gaudebat in universis quae gloriose fiebant ab eo
18 dicebat ergo cui simile est regnum Dei et cui simile esse existimabo illud
The Latin Vulgate is in the public domain.