Numbers 30:15

15 quod si audiens vir tacuerit et in alteram diem distulerit sententiam quicquid voverat atque promiserat reddet quia statim ut audivit tacuit

Numbers 30:15 Meaning and Commentary

Numbers 30:15

But if he shall any ways make them void, after that he hath
heard them
Some way or other expressing his dislike of them; not at the time he heard them, but some time afterwards; one day after, as the Targum of Jonathan:

then he shall bear his iniquity:
be accountable for the breach of the vow, the sin shall be reckoned to him, and he shall bear the punishment of it, because he ought to have declared is disapprobation of it sooner; and it may be, his doing it when he did was only in a spirit of contradiction, or through covetousness; and it would have been more advisable to have let the vow stand, and therefore acted a criminal part, and so was answerable for it; the Targum of Jonathan explains it,

``her husband or her father shall bear her iniquity,''

supposing her not to be at age: Aben Ezra gives the reason of it, because she is in his power.

Numbers 30:15 In-Context

13 sin autem extemplo contradixerit non tenebitur promissionis rea quia maritus contradixit et Dominus ei propitius erit
14 si voverit et iuramento se constrinxerit ut per ieiunium vel ceterarum rerum abstinentiam adfligat animam suam in arbitrio viri erit ut faciat sive non faciat
15 quod si audiens vir tacuerit et in alteram diem distulerit sententiam quicquid voverat atque promiserat reddet quia statim ut audivit tacuit
16 sin autem contradixerit postquam rescivit portabit ipse iniquitatem eius
17 istae sunt leges quas constituit Dominus Mosi inter virum et uxorem inter patrem et filiam quae in puellari adhuc aetate est vel quae manet in parentis domo
The Latin Vulgate is in the public domain.