1 Kings 18:17

17 et cum vidisset eum ait tune es ille qui conturbas Israhel

1 Kings 18:17 Meaning and Commentary

1 Kings 18:17

And it came to pass when Ahab saw Elijah
As soon as he came up to him, and knew who he was; Abarbinel thinks, because his hair was grown so long that Ahab did not know him certainly, and therefore put the following question:

that Ahab said unto him, art thou he that troubleth Israel?
by opposing the religion of Baal, which prevailed among them; but chiefly rain being withheld from them according to his word, and at his prayer.

1 Kings 18:17 In-Context

15 dixit Helias vivit Dominus exercituum ante cuius vultum sto quia hodie apparebo ei
16 abiit ergo Abdias in occursum Ahab et indicavit ei venitque Ahab in occursum Heliae
17 et cum vidisset eum ait tune es ille qui conturbas Israhel
18 et ille ait non turbavi Israhel sed tu et domus patris tui qui dereliquistis mandata Domini et secuti estis Baalim
19 verumtamen nunc mitte et congrega ad me universum Israhel in monte Carmeli et prophetas Baal quadringentos quinquaginta prophetasque lucorum quadringentos qui comedunt de mensa Hiezabel
The Latin Vulgate is in the public domain.