Ezekiel 30:16

16 et dabo ignem in Aegypto quasi parturiens dolebit Pelusium et Alexandria erit dissipata et in Memphis angustiae cotidianae

Ezekiel 30:16 Meaning and Commentary

Ezekiel 30:16

And I will set fire in Egypt
Kindle a war there, which shall consume it; see ( Ezekiel 30:8 ) : Sin shall have great pain;
as a woman in travail, seeing its destruction is just at hand; the same with Pelusium, as before: and No shall be rent asunder,
the walls of it shall be broken down by the enemy, or a breach shall be made in it, like the breach of waters which were about it; see ( Nahum 3:8 ) : and Noph shall have distresses daily:
that is, Memphis, as before; enemies shall surround it daily, as the Targum; shall besiege and distress it, until it is taken: or, "in the daytime"; their enemies should not come as thieves in the night, openly in the day. Abendana interprets it of their unfortunate day, their star being unlucky.

Ezekiel 30:16 In-Context

14 et disperdam terram Fatures et dabo ignem in Tafnis et faciam iudicia in Alexandriam
15 et effundam indignationem meam super Pelusium robur Aegypti et interficiam multitudinem Alexandriae
16 et dabo ignem in Aegypto quasi parturiens dolebit Pelusium et Alexandria erit dissipata et in Memphis angustiae cotidianae
17 iuvenes Eliupoleos et Bubasti gladio cadent et ipsae captivae ducentur
18 et in Tafnis nigrescet dies cum contrivero ibi sceptra Aegypti et defecerit in ea superbia potentiae eius ipsam nubes operiet filiae autem eius in captivitatem ducentur
The Latin Vulgate is in the public domain.