Joshua 15:25

25 et Asor nova et Cariothesrom haec est Asor

Joshua 15:25 Meaning and Commentary

Joshua 15:25

And Hazor, Hadattah, and Kerioth, [and] Hezron, which [is]
Hazor.
] According to the Targum, two cities only are here meant, which reads, "and Hazorhadattah, and Keriothhezron, which is Hazor"; and this reading seems to be right; there were three Hazors in this tribe, one in ( Joshua 15:23 ) , and two more here, which are distinguished; the first is called Hazorhadattah, or new Hazor; of which Jerom says F5, there is a village at this day called Asor, in the borders of Ashkelon, to the east of it, which fell to the lot of the tribe of Judah; the Scripture makes mention of it, calling: it new Asor, to distinguish it from the old; and Keriothhezron is the same with Hezron, ( Joshua 15:3 ) ; and had also the name of Hezron. From this place Judas Iscariot is thought to have his name, being Ishceriot, a man of Keriot.


FOOTNOTES:

F5 De. loc. Heb. fol. 88. B.

Joshua 15:25 In-Context

23 et Cedes et Asor Iethnan
24 Zif et Thelem Baloth
25 et Asor nova et Cariothesrom haec est Asor
26 Aman Same et Molada
27 et Asergadda et Asemon Bethfeleth
The Latin Vulgate is in the public domain.