Mark 6:54

54 cumque egressi essent de navi continuo cognoverunt eum

Mark 6:54 Meaning and Commentary

Mark 6:54

And when they were come out of the ship
Christ and his disciples, and were ashore,

straightway they knew him;
that is, the men of that place, as in Mt. 14:35, (See Gill on Matthew 14:35); and so the Syriac, Arabic, and Persic versions read here, "the inhabitants of that country", the country of Gennesaret; they knew him, having seen and heard him before.

Mark 6:54 In-Context

52 non enim intellexerant de panibus erat enim cor illorum obcaecatum
53 et cum transfretassent pervenerunt in terram Gennesareth et adplicuerunt
54 cumque egressi essent de navi continuo cognoverunt eum
55 et percurrentes universam regionem illam coeperunt in grabattis eos qui se male habebant circumferre ubi audiebant eum esse
56 et quocumque introibat in vicos vel in villas aut civitates in plateis ponebant infirmos et deprecabantur eum ut vel fimbriam vestimenti eius tangerent et quotquot tangebant eum salvi fiebant
The Latin Vulgate is in the public domain.