Numbers 14:42

42 nolite ascendere non enim est Dominus vobiscum ne corruatis coram inimicis vestris

Numbers 14:42 Meaning and Commentary

Numbers 14:42

Go not up, for the Lord [is] not among you
And therefore could not expect success, for victory is of the Lord; the Targum of Jonathan adds,

``the ark, and the tabernacle, and the cloud of glory move not,''

which were a plain indication that the Lord would not go with them, and therefore could not hope to prevail over their enemies and enter the land, but on the contrary might expect to be defeated by them, as follows:

that ye be not smitten before your enemies;
of which they would be in great danger should they attempt to go up the hill, and the Lord not with them.

Numbers 14:42 In-Context

40 et ecce mane primo surgentes ascenderunt verticem montis atque dixerunt parati sumus ascendere ad locum de quo Dominus locutus est quia peccavimus
41 quibus Moses cur inquit transgredimini verbum Domini quod vobis non cedet in prosperum
42 nolite ascendere non enim est Dominus vobiscum ne corruatis coram inimicis vestris
43 Amalechites et Chananeus ante vos sunt quorum gladio corruetis eo quod nolueritis adquiescere Domino nec erit Dominus vobiscum
44 at illi contenebrati ascenderunt in verticem montis arca autem testamenti Domini et Moses non recesserunt de castris
The Latin Vulgate is in the public domain.