Numbers 5:22

22 ingrediantur aquae maledictae in ventrem tuum et utero tumescente putrescat femur et respondebit mulier amen amen

Numbers 5:22 Meaning and Commentary

Numbers 5:22

And this water that causeth the curse
Upon the drinking of which the curse follows, if guilty:

shall go into thy bowels;
and there operate and produce the above effects, which are repeated again to inject terror:

to make [thy] belly to swell, and [thy] thigh to rot;
here ends the form of the oath, which begins ( Numbers 5:19 ) ;

and the woman shall say, amen, amen;
so be it; let it be as pronounced, if I am guilty; which, as Aben Ezra observes, is repeated for the sake of confirmation; though the Jewish writers commonly understand it as respecting various things, the oath and the curse, the thing charged with, and the persons suspected of F24.


FOOTNOTES:

F24 Misn. ib. sect. 5. Targum Jon. & Jerus. & Jarchi in loc.

Numbers 5:22 In-Context

20 sin autem declinasti a viro tuo atque polluta es et concubuisti cum altero
21 his maledictionibus subiacebis det te Dominus in maledictionem exemplumque cunctorum in populo suo putrescere faciat femur tuum et tumens uterus disrumpatur
22 ingrediantur aquae maledictae in ventrem tuum et utero tumescente putrescat femur et respondebit mulier amen amen
23 scribetque sacerdos in libello ista maledicta et delebit ea aquis amarissimis in quas maledicta congessit
24 et dabit ei bibere quas cum exhauserit
The Latin Vulgate is in the public domain.