Luke 19:47

47 And he was teaching every day in the temple. And the princes of priests, and the scribes, and the princes of the people sought to destroy him [Forsooth the prince of priests, and the scribes, and the princes of the people sought to lose him];

Luke 19:47 Meaning and Commentary

Luke 19:47

And he taught daily in the temple
Every day till the passover came, and only in the day; for at night he went out of the city to Bethany, or to the Mount of Olives: some of his discourses in the temple, the parables he delivered, and his disputations with the doctors, are recorded in ( Matthew 21:27-46 ) ( Mark 11:27-12:44 ) :

but the chief priests, and the Scribes, and the chief of the
people;
or "the elders of the people", as the Syriac version renders it; that is, the whole sanhedrim:

sought to destroy him;
met and consulted together how to get him into their hands, and what charges to bring against him, in order to put him to death.

Luke 19:47 In-Context

45 And he entered into the temple, and began to cast out men selling therein and buying,

46 and said [saying] to them, It is written, That mine house is an house of prayer, but ye have made it a den of thieves.

47 And he was teaching every day in the temple. And the princes of priests, and the scribes, and the princes of the people sought to destroy him [Forsooth the prince of priests, and the scribes, and the princes of the people sought to lose him];

48 and they found not, what they should do to him, for all the people was [all] occupied, and heard him. [+and they found not what they should do to him, for all the people was all occupied, hearing him/forsooth all the people was raised up, fervently occupied, for to hear him.]