Mark 14:66

66 And Peter being in the hall beneath, there doth come one of the maids of the chief priest,

Mark 14:66 Meaning and Commentary

Mark 14:66

And as Peter was beneath in the palace
Not at the lower and further end of the room, but in the lower part of it; that part in which Jesus and the sanhedrim were, being upon an advanced ground, with steps ascending to it:

there cometh one of the maids of the high priest;
the same that kept the door, and let him in. The Ethiopic version renders it, "a daughter of the high priest".

Mark 14:66 In-Context

64 Ye heard the evil speaking, what appeareth to you?' and they all condemned him to be worthy of death,
65 and certain began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say to him, `Prophesy;' and the officers were striking him with their palms.
66 And Peter being in the hall beneath, there doth come one of the maids of the chief priest,
67 and having seen Peter warming himself, having looked on him, she said, `And thou wast with Jesus of Nazareth!'
68 and he denied, saying, `I have not known [him], neither do I understand what thou sayest;' and he went forth without to the porch, and a cock crew.
Young's Literal Translation is in the public domain.