Compare Translations for Zechariah 11:1

1 Open your gates, Lebanon, and fire will consume your cedars.
1 Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars!
1 Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.
1 Open your borders to the immigrants, proud Lebanon! Your sentinel trees will burn.
1 Open your doors, O Lebanon, That a fire may feed on your cedars.
1 Open your doors, Lebanon, so that fire may devour your cedars!
1 Open your doors, O Lebanon, That fire may devour your cedars.
1 Open your doors, Lebanon, so that fire may devour your cedar forests.
1 Open your doors, O Lebanon, so that fire may devour your cedars!
1 Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.
1 Let your doors be open, O Lebanon, so that fire may be burning among your cedars.
1 Open your doors, Lebanon, so that fire will devour your cedars.
1 Open your doors, Lebanon, so that fire will devour your cedars.
1 Open your doors, L'vanon, so that fire can consume your cedars.
1 Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.
1 Open your doors, Lebanon, so that fire can burn down your cedar trees!
1 Open your doors, Lebanon, so that fire can burn down your cedar trees!
1 Open your doors, Lebanon, so that fire will be able to burn down your cedars.
1 Open your doors, Levanon, That the fire may devour your cedars.
1 Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.
1 Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.
1 Open your doors, [O] Lebanon, so that fire will devour your cedars!
1 Lebanon, open your gates so fire may burn your cedar trees.
1 Lebanon, open your doors! Then fire can burn up your cedar trees.
1 Open your doors, O Lebanon, so that fire may devour your cedars!
1 Open thy gates, O Libanus, and let fire devour thy cedars.
1 Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars!
1 Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars!
1 Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.
1 Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.
1 aperi Libane portas tuas et comedat ignis cedros tuas
1 aperi Libane portas tuas et comedat ignis cedros tuas
1 Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.
1 Open your doors, Lebanon, That the fire may devour your cedars.
1 Thou Lebanon, open thy gates, and (then the) fire shall eat thy cedars.
1 Open, O Lebanon, thy doors, And fire doth devour among thy cedars.

Zechariah 11:1 Commentaries