Act now to share the love of Christ in the Middle East
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Zechariah
Zechariah 2:1
Compare Translations for Zechariah 2:1
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Zechariah 1:21
NEXT
Zechariah 2:2
Holman Christian Standard Bible
1
I looked up and saw a man with a measuring line in his hand.
Read Zechariah (CSB)
English Standard Version
1
And I lifted my eyes and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand!
Read Zechariah (ESV)
King James Version
1
I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.
Read Zechariah (KJV)
The Message Bible
1
I looked up and was surprised to see a man holding a tape measure in his hand.
Read Zechariah (MSG)
New American Standard Bible
1
Then I lifted up my eyes and looked, and behold, there was a man with a measuring line in his hand.
Read Zechariah (NAS)
New International Version
1
Then I looked up, and there before me was a man with a measuring line in his hand.
Read Zechariah (NIV)
New King James Version
1
Then I raised my eyes and looked, and behold, a man with a measuring line in his hand.
Read Zechariah (NKJV)
New Living Translation
1
When I looked again, I saw a man with a measuring line in his hand.
Read Zechariah (NLT)
New Revised Standard
1
I looked up and saw a man with a measuring line in his hand.
Read Zechariah (NRS)
American Standard Version
1
And I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, a man with a measuring line in his hand.
Read Zechariah (ASV)
The Bible in Basic English
1
And lifting up my eyes, I saw a man with a measuring-line in his hand.
Read Zechariah (BBE)
Common English Bible
1
Then I looked up and saw a man. In his hand was a measuring line.
Read Zechariah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1
Then I looked up and saw a man. In his hand was a measuring line.
Read Zechariah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1
I looked up and saw a man with a measuring line in his hand.
Read Zechariah (CJB)
The Darby Translation
1
And I lifted up mine eyes, and saw, and behold a man with a measuring line in his hand.
Read Zechariah (DBY)
Good News Translation
1
In another vision I saw a man with a measuring line in his hand.
Read Zechariah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1
In another vision I saw a man with a measuring line in his hand.
Read Zechariah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1
I looked up and saw a man with a measuring line in his hand.
Read Zechariah (GW)
Hebrew Names Version
1
I lifted up my eyes, and saw, and, behold, a man with a measuring line in his hand.
Read Zechariah (HNV)
Jubilee Bible 2000
1
I lifted up my eyes again and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.
Read Zechariah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1
I lifted up mine eyes again, and looked , and behold a man with a measuring line in his hand.
Read Zechariah (KJVA)
Lexham English Bible
1
And I {looked up} and I saw, and look, a man, and in his hand [was] a measuring rope!
Read Zechariah (LEB)
New Century Version
1
Then I looked up and saw a man holding a line for measuring things.
Read Zechariah (NCV)
New International Reader's Version
1
Then I looked up and saw a man. He was holding a measuring line.
Read Zechariah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1
I looked up and saw a man with a measuring line in his hand.
Read Zechariah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1
And I lifted up my eyes, and saw, and behold a man, with a measuring line in his hand.
Read Zechariah (RHE)
Revised Standard Version
1
And I lifted my eyes and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand!
Read Zechariah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1
And I lifted my eyes and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand!
Read Zechariah (RSVA)
Third Millennium Bible
1
I lifted up mine eyes again and looked, and behold, a man with a measuring line in his hand.
Read Zechariah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1
I lifted up mine eyes again and looked, and behold, a man with a measuring line in his hand.
Read Zechariah (TMBA)
The Latin Vulgate
1
et levavi oculos meos et vidi et ecce vir et in manu eius funiculus mensorum
Read Zechariah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1
et levavi oculos meos et vidi et ecce vir et in manu eius funiculus mensorum
Read Zechariah (VULA)
The Webster Bible
1
I lifted up my eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.
Read Zechariah (WBT)
World English Bible
1
I lifted up my eyes, and saw, and, behold, a man with a measuring line in his hand.
Read Zechariah (WEB)
Wycliffe
1
And I raised mine eyes, and saw, and lo! a man, and lo! in his hand, a little cord of meters. (And I raised up my eyes, and saw, and lo! a man, and lo! in his hand, a little measuring cord.)
Read Zechariah (WYC)
Young's Literal Translation
1
And I lift up mine eyes, and look, and lo, a man, and in his hand a measuring line.
Read Zechariah (YLT)
PREVIOUS
Zechariah 1:21
NEXT
Zechariah 2:2
Zechariah 2:1 Commentaries
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS