Compare Translations for Zechariah 2:7

7 "Go, Zion! Escape, you who are living with Daughter Babylon."
7 Up! Escape to Zion, you who dwell with the daughter of Babylon.
7 Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.
7 "Escape from Babylon, Zion, and come home - now!"
7 "Ho, Zion! Escape, you who are living with the daughter of Babylon."
7 “Come, Zion! Escape, you who live in Daughter Babylon!”
7 Up, Zion! Escape, you who dwell with the daughter of Babylon."
7 Come away, people of Zion, you who are exiled in Babylon!”
7 Up! Escape to Zion, you that live with daughter Babylon.
7 Ho Zion, escape, thou that dwellest with the daughter of Babylon.
7 Ho! Zion, go in flight from danger, you who are living with the daughter of Babylon.
7 Look out, Zion. Flee, you who dwell with Daughter Babylon!
7 Look out, Zion. Flee, you who dwell with Daughter Babylon!
7 "Move, Tziyon! You who are living with the daughter of Bavel, escape!"
7 Ho! escape, Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.
7 Hurry, Zion! Escape, you inhabitants of Babylon!
7 'Come, Tziyon! Escape, you who dwell with the daughter of Bavel.'
7 O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon, thou must escape.
7 Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.
7 "Woe, Zion! Escape, you inhabitants of [the] daughter of Babylon!"
7 "Oh no, Jerusalem! Escape, you who live right in Babylon."
7 "Come, people of Zion who are in Babylonia! Escape, you who live in the city of Babylon!"
7 Up! Escape to Zion, you that live with daughter Babylon.
7 O Sion, flee, thou that dwellest with the daughter of Babylon:
7 Ho! Escape to Zion, you who dwell with the daughter of Babylon.
7 Ho! Escape to Zion, you who dwell with the daughter of Babylon.
7 "Deliver thyself, O Zion, ye that dwellest with the daughter of Babylon."
7 "Deliver thyself, O Zion, ye that dwellest with the daughter of Babylon."
7 o Sion fuge quae habitas apud filiam Babylonis
7 o Sion fuge quae habitas apud filiam Babylonis
7 Deliver thyself, O Zion, that dwellest [with] the daughter of Babylon.
7 'Come, Zion! Escape, you who dwell with the daughter of Babylon.'
7 A! thou Zion, flee, that dwellest at the daughter of Babylon. (O! thou Zion, flee, thou who livest in Babylon.)
7 Ho, Zion, be delivered who art dwelling [with] the daughter of Babylon.

Zechariah 2:7 Commentaries