Compare Translations for 1 Maccabees 1:27

27 Every bridegroom was saddened, and intended brides sat mourning in their chambers.
27 Every bridegroom took up lamentation, and she that sat in the marriage chamber was in heaviness,
27 Every bridegroom took up the lament; she who sat in the bridal chamber was mourning.
27 And the princes, and the ancients mourned, and the virgins and the young men were made feeble, and the beauty of the women was changed.
27 Every bridegroom took up the lament; she who sat in the bridal chamber was mourning.
27 Every bridegroom took up lamentation, and she that sat in the marriage chamber was in heaviness.
27 et ingemuerunt principes et seniores virgines et iuvenes infirmati sunt et speciositas mulierum inmutata est