Compare Translations for 2 Maccabees 15:37

37 After things turned out this way with Nicanor, the Hebrews controlled the city from that time on. So at this point I will stop.
37 That is how things turned out for Nicanor. The city of Jerusalem remained in the possession of the Jewish people from that time on, so I will end my story here.
37 Thus went it with Nicanor: and from that time forth the Hebrews had the city in their power. And here will I make an end.
37 This, then, is how matters turned out with Nicanor, and from that time the city has been in the possession of the Hebrews. So I will here end my story.
37 But to celebrate the thirteenth day of the month of Adar, called, in the Syrian language, the day before Mardochias' day.
37 This, then, is how matters turned out with Nicanor. And from that time the city has been in the possession of the Hebrews. So I too will here end my story.
37 Thus went it with Nicanor. And from that time forth, the Hebrews held the city in their power. And here will I make an end.
37 habere autem celebritatem tertiadecima die mensis adar quod dicitur voce syriaca pridie Mardochei die