Acts 23:16-22

16 But when the son of Paul’s sister heard of this plot, he went into the barracks and told Paul.
17 Then Paul called one of the centurions and said, “Take this young man to the commander; he has something to tell him.”
18 So he took him to the commander. The centurion said, “Paul, the prisoner, sent for me and asked me to bring this young man to you because he has something to tell you.”
19 The commander took the young man by the hand, drew him aside and asked, “What is it you want to tell me?”
20 He said: “Some Jews have agreed to ask you to bring Paul before the Sanhedrin tomorrow on the pretext of wanting more accurate information about him.
21 Don’t give in to them, because more than forty of them are waiting in ambush for him. They have taken an oath not to eat or drink until they have killed him. They are ready now, waiting for your consent to their request.”
22 The commander dismissed the young man with this warning: “Don’t tell anyone that you have reported this to me.”

Acts 23:16 in Other Translations

KJV
16 And when Paul's sister's son heard of their lying in wait, he went and entered into the castle, and told Paul.
ESV
16 Now the son of Paul's sister heard of their ambush, so he went and entered the barracks and told Paul.
NLT
16 But Paul’s nephew—his sister’s son—heard of their plan and went to the fortress and told Paul.
MSG
16 Paul's nephew, his sister's son, overheard them plotting the ambush. He went immediately to the barracks and told Paul.
CSB
16 But the son of Paul's sister, hearing about their ambush, came and entered the barracks and reported it to Paul.

Acts 23:16-22 In-Context

14 They went to the chief priests and the elders and said, “We have taken a solemn oath not to eat anything until we have killed Paul.
15 Now then, you and the Sanhedrin petition the commander to bring him before you on the pretext of wanting more accurate information about his case. We are ready to kill him before he gets here.”
16 But when the son of Paul’s sister heard of this plot, he went into the barracks and told Paul.
17 Then Paul called one of the centurions and said, “Take this young man to the commander; he has something to tell him.”
18 So he took him to the commander. The centurion said, “Paul, the prisoner, sent for me and asked me to bring this young man to you because he has something to tell you.”
19 The commander took the young man by the hand, drew him aside and asked, “What is it you want to tell me?”
20 He said: “Some Jews have agreed to ask you to bring Paul before the Sanhedrin tomorrow on the pretext of wanting more accurate information about him.
21 Don’t give in to them, because more than forty of them are waiting in ambush for him. They have taken an oath not to eat or drink until they have killed him. They are ready now, waiting for your consent to their request.”
22 The commander dismissed the young man with this warning: “Don’t tell anyone that you have reported this to me.”
23 Then he called two of his centurions and ordered them, “Get ready a detachment of two hundred soldiers, seventy horsemen and two hundred spearmen to go to Caesarea at nine tonight.
24 Provide horses for Paul so that he may be taken safely to Governor Felix.”

Cross References 6

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.