Interlinear Bible - 2 Peter 1:19-21

19 So we have the prophetic word made more sure, to which you do well to pay attention as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star arises in your hearts.

kai; CONJ e~comen V-PAI-1P bebaiovteron A-ASM to;n T-ASM profhtiko;n A-ASM lovgon, N-ASM wJ'/ R-DSM kalw'? ADV poiei'te V-PAI-2P prosevconte? V-PAP-NPM wJ? ADV luvcnw/ N-DSM faivnonti V-PEP-DSM ejn PREP aujcmhrw'/ A-DSM tovpw/, N-DSM e&w? CONJ ouJ' R-GSM hJmevra N-NSF diaugavsh/ V-AAS-3S kai; CONJ fwsfovro? A-NSM ajnateivlh/ V-AAS-3S ejn PREP tai'? T-DPF kardivai? N-DPF uJmw'n: P-2GP

20 But know this first of all, that no * prophecy of Scripture is a matter of one's own interpretation,

tou'to D-ASN prw'ton ADV ginwvskonte?, V-PAP-NPM o&ti CONJ pa'sa A-NSF profhteiva N-NSF grafh'? N-GSF ijdiva? A-GSF ejpiluvsew? N-GSF ouj PRT givnetai: V-PNI-3S

21 for no prophecy was ever made by an act of human will, but men moved by the Holy Spirit spoke from God.

ouj PRT ga;r CONJ qelhvmati N-DSN ajnqrwvpou N-GSM hjnevcqh V-API-3S profhteiva N-NSF potev, PRT ajlla; CONJ uJpo; PREP pneuvmato? N-GSN aJgivou A-GSN ferovmenoi V-PPP-NPM ejlavlhsan V-AAI-3P ajpo; PREP qeou' N-GSM a~nqrwpoi. N-NPM

Read Chapter Compare

Interlinear Bible - 2 Peter 1:19-21

Share

Change Translation