Interlinear Bible - John 16:23-27

Change Translation

Loading...
23 "In that day you will not question Me about anything. Truly, truly, I say to you, if you ask the Father for anything in My name, He will give it to you.
kai; CONJ ejn PREP ejkeivnh/ D-DSF th'/ T-DSF hJmevra/ N-DSF ejme; P-1AS oujk PRT ejrwthvsete V-FAI-2P oujdevn. A-ASN ajmh;n HEB ajmh;n HEB levgw V-PAI-1S uJmi'n, P-2DP a~n PRT ti X-ASN aijthvshte V-AAS-2P to;n T-ASM patevra N-ASM ejn PREP tw'/ T-DSN ojnovmativ N-DSN mou P-1GS dwvsei V-FAI-3S uJmi'n. P-2DP
24 "Until now you have asked for nothing in My name; ask and you will receive, so that your joy may be made full.
e&w? CONJ a~rti ADV oujk PRT hj/thvsate V-AAI-2P oujde;n A-ASN ejn PREP tw'/ T-DSN ojnovmativ N-DSN mou: P-1GS aijtei'te V-PAM-2P kai; CONJ lhvmyesqe, V-FDI-2P i&na CONJ hJ V-PXS-3S cara; N-NSF uJmw'n P-2GP h\/ V-PXS-3S peplhrwmevnh. V-RPP-NSF
25 "These things I have spoken to you in figurative language; an hour is coming when I will no longer speak to you in figurative language, but will tell you plainly of the Father.
Tau'ta D-APN ejn PREP paroimivai? N-DPF lelavlhka V-RAI-1S uJmi'n: P-2DP e~rcetai V-PNI-3S w&ra N-NSF o&te ADV oujkevti ADV ejn PREP paroimivai? N-DPF lalhvsw V-FAI-1S uJmi'n P-2DP ajlla; CONJ parrhsiva/ N-DSF peri; PREP tou' T-GSM patro;? N-GSM ajpaggelw' V-FAI-1S uJmi'n. P-2DP
26 "In that day you will ask in My name, and I do not say to you that I will request of the Father on your behalf;
ejn PREP ejkeivnh/ D-DSF th'/ T-DSF hJmevra/ N-DSF ejn PREP tw'/ T-DSN ojnovmativ N-DSN mou P-1GS aijthvsesqe, V-FMI-2P kai; CONJ ouj PRT levgw V-PAI-1S uJmi'n P-2DP o&ti CONJ ejgw; P-1NS ejrwthvsw V-FAI-1S to;n T-ASM patevra N-ASM peri; PREP uJmw'n: P-2GP
27 for the Father Himself loves you, because you have loved Me and have believed that I came forth from the Father.
aujto;? P-NSM ga;r CONJ oJ T-NSM path;r N-NSM filei' V-PAI-3S uJma'?, P-2AP o&ti CONJ uJmei'? P-2NP ejme; P-1AS pefilhvkate V-RAI-2P kai; CONJ pepisteuvkate V-RAI-2P o&ti CONJ ejgw; P-1NS para; PREP ?tou'? T-GSM qeou' N-GSM ejxh'lqon.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. www.Lockman.org