Interlinear Bible - Romans 7:20-25

20 But if I am doing the very thing I do not want, I am no longer the one doing it, but sin which dwells in me.

eij COND de; CONJ oJ; R-ASN ouj PRT qevlw V-PAI-1S ?ejgw;? P-1NS tou'to D-ASN poiw', V-PAI-1S oujkevti ADV ejgw; P-1NS katergavzomai V-PNI-1S aujto; P-ASN ajlla; CONJ hJ T-NSF oijkou'sa V-PAP-NSF ejn PREP ejmoi; P-1DS aJmartiva. N-NSF

21 I find then the principle that evil is present in me, the one who wants to do good.

EuJrivskw V-PAI-1S a~ra PRT to;n T-ASM novmon N-ASM tw'/ T-DSM qevlonti V-PAP-DSM ejmoi; P-1DS poiei'n V-PAN to; T-NSN kalo;n A-ASN o&ti CONJ ejmoi; P-1DS to; T-NSN kako;n A-NSN paravkeitai: V-PNI-3S

22 For I joyfully concur with the law of God in the inner man,

sunhvdomai V-PNI-1S ga;r CONJ tw'/ T-DSM novmw/ N-DSM tou' T-GSM qeou' N-GSM kata; PREP to;n T-ASM e~sw ADV a~nqrwpon, N-ASM

23 but I see a different law in the members of my body, waging war against the law of my mind and making me a prisoner of the law of sin which is in my members.

blevpw V-PAI-1S de; CONJ e&teron A-ASM novmon N-ASM ejn PREP toi'? T-DPN mevlesivn N-DPN mou P-1GS ajntistrateuovmenon V-PNP-ASM tw'/ T-DSM novmw/ N-DSM tou' T-GSM noov? N-GSM mou P-1GS kai; CONJ aijcmalwtivzontav V-PAP-ASM me P-1AS ejn PREP tw'/ T-DSM novmw/ N-DSM th'? T-GSF aJmartiva? N-GSF tw'/ T-DSM o~nti V-PXP-DSM ejn PREP toi'? T-DPN mevlesivn N-DPN mou. P-1GS

24 Wretched man that I am! Who will set me free from the body of this death?

talaivpwro? A-NSM ejgw; P-1NS a~nqrwpo?: N-NSM tiv? I-NSM me P-1AS rJuvsetai V-FDI-3S ejk PREP tou' T-GSM swvmato? N-GSN tou' T-GSM qanavtou N-GSM touvtou; D-GSM

25 Thanks be to God through Jesus Christ our Lord! So then, on the one hand I myself with my mind am serving the law of God, but on the other, with my flesh the law of sin.

cavri? N-NSF de; CONJ tw'/ T-DSM qew'/ N-DSM dia; PREP #Ihsou' N-GSM Xristou' N-GSM tou' T-GSM kurivou N-GSM hJmw'n. P-1GP a~ra PRT ou\n CONJ aujto;? P-NSM ejgw; P-1NS tw'/ T-DSM me;n PRT noi;> N-DSM douleuvw V-PAI-1S novmw/ N-DSM qeou', N-GSM th'/ T-DSF de; CONJ sarki; N-DSF novmw/ N-DSM aJmartiva?. N-GSF

Read Chapter Compare

Interlinear Bible - Romans 7:20-25

Share

Change Translation